Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 427 2010-01-28 20:06:31 UTC Felix
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 157 2009-12-21 23:36:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 6 6 2 2 0 — 123 2009-10-24 22:57:27 UTC drtvasudevan
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 992 2009-10-30 11:10:57 UTC Felix
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 452 2010-02-23 05:54:20 UTC Felix
gnome-control-center-2.0 98.75156054931335 001.25 98.75156054931335% translated 1.2484394506866416% untranslated 10 10 1 1 2 2 801 2009-12-06 13:10:39 UTC rameshbabu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-10-15 04:39:23 UTC drtvasudevan
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 35 35 84 2009-11-05 15:11:14 UTC Felix
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-11-11 17:40:15 UTC Surendhar
metacity 99.75369458128078 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 0 — 0 — 406 2010-02-03 07:58:56 UTC Felix
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-04-26 18:01:30 UTC —
system-tools-backends 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-08-24 10:09:41 UTC drtvasudevan
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2833 2010-01-09 19:14:57 UTC Marc Deslauriers
gimp20-libgimp 50.48543689320388 049.51 50.48543689320388% translated 49.51456310679612% untranslated 204 204 0 — 0 — 412 2010-04-23 01:25:28 UTC —
gimp20-script-fu 99.83050847457628 000.17 99.83050847457628% translated 0.1694915254237288% untranslated 1 1 0 — 0 — 590 2011-05-25 13:47:23 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.7114905727499111 099.29 0.7114905727499111% translated 99.28850942725009% untranslated 2791 2791 0 — 0 — 2811 2010-04-30 01:37:13 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-12-22 16:50:49 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2009-09-07 14:52:32 UTC Felix
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 126 2009-07-01 14:21:40 UTC Felix
avahi 1.2903225806451613 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 153 153 1 1 0 — 155 2012-01-12 14:24:52 UTC —
clutter-1.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2011-09-22 15:25:21 UTC —
compiz 0.5457025920873124 099.45 0.5457025920873124% translated 99.45429740791269% untranslated 729 729 0 — 0 — 733 2009-12-03 17:11:00 UTC prem
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.681044267877412 099.32 0.681044267877412% translated 99.31895573212259% untranslated 875 875 2 2 0 — 881 2010-04-26 17:57:32 UTC —
evolution-couchdb 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 5 2011-11-13 09:17:45 UTC —
evolution-exchange 99.49238578680203 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 1 1 0 — 0 — 197 2009-10-20 12:01:27 UTC Felix
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-11-25 17:27:57 UTC Vivek Ganesan
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 286 2009-10-20 22:19:32 UTC drtvasudevan
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-12-22 22:59:42 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2009-11-23 17:27:32 UTC Vivek Ganesan
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:16:22 UTC drtvasudevan
gksu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2009-11-23 03:09:17 UTC Vivek Ganesan
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2010-02-04 09:44:08 UTC Surendhar
gnome-disk-utility 98.0295566502463 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 16 16 0 — 0 — 812 2009-10-14 00:40:28 UTC Felix
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-09-23 16:29:14 UTC drtvasudevan
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 149 149 1943 2010-02-18 17:28:34 UTC Felix
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2009-09-23 15:29:02 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2009-12-21 23:40:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-09-20 02:45:31 UTC drtvasudevan
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 287 2009-10-08 10:01:39 UTC Felix
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:35:45 UTC Jayaradha N
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 213 2009-07-20 22:09:58 UTC Felix
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 245 2009-11-05 14:19:09 UTC drtvasudevan
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 244 2009-12-22 16:38:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 6 6 0 — 0 — 420 2009-10-24 23:18:45 UTC Felix
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 455 2009-10-20 23:39:55 UTC Felix
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-10-20 23:50:28 UTC Felix
gnome-utils-2.0 99.85272459499264 000.15 99.85272459499264% translated 0.14727540500736377% untranslated 1 1 6 6 29 29 679 2009-10-25 02:33:27 UTC Felix
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2009-10-20 08:16:45 UTC drtvasudevan
gparted 37.37704918032787 062.62 37.37704918032787% translated 62.62295081967213% untranslated 191 191 0 — 0 — 305 2006-09-20 16:53:36 UTC மு.மயூரன்
gst-plugins-good-0.10 14.634146341463413 085.37 14.634146341463413% translated 85.36585365853658% untranslated 70 70 0 — 0 — 82 2012-02-05 20:07:13 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-11-03 12:56:11 UTC Felix
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2009-10-20 11:57:22 UTC drtvasudevan
gtksourceview-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-10-06 01:30:52 UTC Felix
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-09-13 12:54:10 UTC drtvasudevan
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2009-09-22 00:49:23 UTC Felix
gutenprint 0.1702127659574468 099.83 0.1702127659574468% translated 99.82978723404256% untranslated 2346 2346 0 — 0 — 2350 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 445 2009-10-20 22:56:37 UTC Felix
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2009-12-22 00:41:18 UTC Launchpad Translations...
libgksu 67.1875 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 21 21 0 — 0 — 64 2006-10-18 14:23:17 UTC drtvasudevan
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 273 2009-10-24 23:42:57 UTC Felix
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:56:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-08-31 15:19:40 UTC Felix
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-11-23 17:26:14 UTC Vivek Ganesan
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2009-12-23 05:52:06 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4337 2009-10-15 19:03:37 UTC drtvasudevan
linux-pam 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2009-12-22 13:10:48 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2009-10-20 22:54:38 UTC Luke Yelavich
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-09-30 13:02:11 UTC Felix
nautilus-share 91.11111111111111 008.89 91.11111111111111% translated 8.88888888888889% untranslated 4 4 0 — 0 — 45 2010-04-21 00:58:57 UTC —
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1300 2009-10-20 22:42:17 UTC Felix
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 428 2010-01-17 03:51:36 UTC Felix
Overall statistics: 065.10 34.896199883723845% translated 65.10380011627616% untranslated 234041 962 1003 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated