Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 76 2010-02-04 10:00:49 UTC Surendhar
debian-installer 99.3107769423559 000.69 99.3107769423559% translated 0.6892230576441103% untranslated 11 11 3 3 17 17 1596 2009-11-14 16:16:20 UTC Surendhar
debian-installer-help 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 160 2009-12-08 16:34:50 UTC rameshbabu
ubiquity-debconf 66.32124352331607 033.68 66.32124352331607% translated 33.67875647668394% untranslated 65 65 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:31:37 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-02-04 09:51:52 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2010-02-19 10:13:36 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-02-13 11:21:32 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 4 2010-04-08 08:05:23 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2009-09-21 18:07:45 UTC —
indicator-session 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 31 2010-07-07 14:49:25 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-11 15:04:55 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-04-28 06:20:07 UTC —
language-selector 79.38144329896907 020.62 79.38144329896907% translated 20.618556701030926% untranslated 20 20 0 — 0 — 97 2009-07-29 14:29:55 UTC Launchpad Translations...
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 69 2009-12-06 12:58:16 UTC rameshbabu
aptdaemon 35.23809523809524 064.76 35.23809523809524% translated 64.76190476190476% untranslated 68 68 3 3 0 — 105 2010-04-28 06:24:42 UTC —
update-manager 20.857142857142858 079.14 20.857142857142858% translated 79.14285714285715% untranslated 277 277 5 5 0 — 350 2009-10-06 01:14:04 UTC Vijay Veeraraghavan
update-notifier 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 32 32 0 — 0 — 68 2009-12-22 15:54:21 UTC Vivek Ganesan
evolution-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2010-11-26 11:21:21 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2007-10-21 05:39:44 UTC Palkay
app-install-data 6.673185040332437 093.33 6.673185040332437% translated 93.32681495966756% untranslated 3818 3818 2 2 0 — 4091 2010-03-04 19:12:08 UTC —
gnome-codec-install 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 30 2010-07-07 02:59:14 UTC —
ubuntuone-client 11.864406779661017 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 52 52 0 — 0 — 59 2010-10-04 01:43:55 UTC —
computerjanitor 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 46 46 0 — 0 — 58 2010-11-28 12:56:46 UTC —
checkbox 11.570247933884298 088.43 11.570247933884298% translated 88.42975206611571% untranslated 107 107 2 2 0 — 121 2010-04-19 01:36:04 UTC —
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-09 13:57:47 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-04 19:00:19 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-04-08 07:11:46 UTC —
onboard 16.363636363636363 083.64 16.363636363636363% translated 83.63636363636363% untranslated 46 46 0 — 0 — 55 2010-09-04 10:18:18 UTC —
jockey 4.040404040404041 095.96 4.040404040404041% translated 95.95959595959596% untranslated 95 95 22 22 0 — 99 2010-11-28 13:09:17 UTC —
usbcreator 86.74698795180723 013.25 86.74698795180723% translated 13.253012048192772% untranslated 11 11 0 — 0 — 83 2010-06-17 18:08:17 UTC —
software-properties 50.476190476190474 049.52 50.476190476190474% translated 49.523809523809526% untranslated 52 52 3 3 0 — 105 2009-12-21 23:59:26 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-06-11 05:12:34 UTC —
gdebi 0.7518796992481203 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 132 132 0 — 0 — 133 2010-11-28 11:56:25 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-04 18:43:16 UTC —
synaptic 14.06896551724138 085.93 14.06896551724138% translated 85.93103448275862% untranslated 623 623 0 — 0 — 725 2007-05-10 06:29:32 UTC Haricharan
apport 7.874015748031496 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 117 117 1 1 0 — 127 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-11-28 12:10:33 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2010-11-28 12:21:06 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2009-12-08 16:37:19 UTC —
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2010-04-20 01:25:52 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-11 17:47:05 UTC —
xulrunner-1.9.1 99.70830018562715 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 3771 2010-01-09 05:20:40 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 85 2009-10-11 03:52:09 UTC drtvasudevan
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 246 2010-05-09 21:28:53 UTC Felix
gnome-panel 98.88712241653418 001.11 98.88712241653418% translated 1.1128775834658187% untranslated 7 7 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:24:32 UTC Felix
python-apt 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2010-03-16 13:16:51 UTC Vijay Veeraraghavan
yelp 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 6 6 1 1 0 — 378 2009-12-22 06:09:38 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1046 2010-01-25 00:54:34 UTC Felix
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:29:36 UTC Felix
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 41 41 1389 2010-04-21 05:29:36 UTC Ramesh
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 99.76470588235294 000.24 99.76470588235294% translated 0.2352941176470588% untranslated 1 1 0 — 0 — 425 2009-10-15 08:18:27 UTC Felix
networkmanager 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2010-08-14 23:38:34 UTC —
evolution 99.93714644877436 000.06 99.93714644877436% translated 0.06285355122564425% untranslated 3 3 19 19 1 1 4773 2009-11-04 01:37:18 UTC Felix
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:34:37 UTC Sebastien Bacher
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 236 236 303 303 1105 2009-10-20 23:20:22 UTC Felix
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 629 2009-11-02 11:05:17 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
rhythmbox 99.90645463049579 000.09 99.90645463049579% translated 0.09354536950420954% untranslated 1 1 1 1 0 — 1069 2010-01-17 04:10:29 UTC Felix
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 396 2010-11-09 18:34:30 UTC Felix
totem 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 81 81 1 1 0 — 729 2009-12-22 00:44:35 UTC Launchpad Translations...
f-spot 99.43052391799544 000.57 99.43052391799544% translated 0.5694760820045558% untranslated 5 5 0 — 0 — 878 2009-11-06 15:47:48 UTC Iain Lane
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:57:25 UTC Felix
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 296 2009-12-21 23:40:54 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 325 2011-01-05 18:03:32 UTC Felix
system-config-printer 98.79336349924586 001.21 98.79336349924586% translated 1.206636500754148% untranslated 8 8 7 7 0 — 663 2009-10-20 18:56:19 UTC Felix
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 269 269 787 2009-12-23 00:55:07 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 065.10 34.896199883723845% translated 65.10380011627616% untranslated 234041 962 1003 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated