Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-power-manager 427 100.0 000.00  100.0% translated 0 30 30 10 10 2010-02-04 11:25:55 UTC 2010-02-04 Sergey Sedov
gnome-screensaver 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2010-03-08 15:06:59 UTC 2010-03-08 Vasiliy Faronov
gnome-session 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-10-09 15:56:24 UTC 2009-10-09 Sergey Sedov
brasero 992 100.0 000.00  100.0% translated 0 20 20 73 73 2009-12-30 18:01:22 UTC 2009-12-30 Sergey Sedov
gcalctool 452 100.0 000.00  100.0% translated 0 15 15 51 51 2010-04-09 09:40:13 UTC 2010-04-09 Oleg Koptev
gnome-control-center-2.0 801 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 30 30 2010-08-23 14:26:25 UTC 2010-08-23 Sergey Basalaev
gnome-bluetooth2 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 7 7 2010-01-20 19:20:49 UTC 2010-01-20 Sergey Sedov
ibus 84 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-12-24 05:36:51 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
ibus-m17n 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 17:35:20 UTC 2009-12-22 Коренберг Марк
metacity 406 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 07:41:17 UTC 2010-02-03 Yuriy Penkin
policykit-1-gnome 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-16 18:12:52 UTC 2009-10-16 Sergey Sedov
system-tools-backends 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-10 17:33:29 UTC 2009-09-10 Sergey Sedov
gimp20 2833 100.0 000.00  100.0% translated 0 252 252 1 1 2010-01-09 19:55:45 UTC 2010-01-09 Alexandre Prokoudine
gimp20-libgimp 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-01-09 23:32:18 UTC 2010-01-09 Alexandre Prokoudine
gimp20-script-fu 590 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-09 18:42:57 UTC 2010-01-09 Alexandre Prokoudine
gimp20-std-plug-ins 2811 100.0 000.00  100.0% translated 0 19 19 3 3 2010-01-17 07:40:02 UTC 2010-01-17 Sergey Sedov
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-01-26 22:23:57 UTC 2010-01-26 Alexey Reztsov
at-spi 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 06:43:03 UTC 2009-10-20 Leonid Kanter
atk10 126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 14:22:45 UTC 2009-07-01 Nickolay V. Shmyrev
avahi 155 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-29 16:58:30 UTC 2010-09-29 Artem Popov
clutter-1.0 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-07 09:36:05 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
compiz 733 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-31 11:24:09 UTC 2010-01-31 Denis Nadein
compiz-fusion-plugins-extra 684 84.9415204678 015.06  84.9415204678% translated  15.0584795322% untranslated 103 103 74 74 9 9 2010-04-14 01:00:57 UTC 2010-04-14 Sergey "Shnatsel" Davi...
compiz-fusion-plugins-main 881 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2010-01-19 19:14:33 UTC 2010-01-19 Sergey Sedov
evolution-couchdb 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-07 09:37:58 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
evolution-exchange 197 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-10-20 12:09:56 UTC 2009-10-20 Nickolay V. Shmyrev
evolution-webcal 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-15 05:52:33 UTC 2007-03-15 Leonid Kanter
file-roller 286 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2009-12-23 15:30:52 UTC 2009-12-23 Sergey Sedov
gconf-editor 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:56:23 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gconf2 485 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-19 22:27:45 UTC 2010-01-19 Alexey Reztsov
ggz-config 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 10:46:58 UTC 2010-02-26
ggzcore 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 08:18:21 UTC 2009-10-15 Tier
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-01 13:37:39 UTC 2009-07-01 Alex Murygin
gnome-desktop-2.0 53 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-08 00:50:32 UTC 2009-11-08 Petron
gnome-disk-utility 812 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 198 198 2010-03-07 09:38:33 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
gnome-doc-utils 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 05:58:51 UTC 2009-07-07 Nickolay V. Shmyrev
gnome-games 1943 100.0 000.00  100.0% translated 0 28 28 44 44 2010-03-07 09:45:28 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
gnome-icon-theme 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 15:29:47 UTC 2009-09-23 Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-23 09:01:17 UTC 2009-12-23 Alex Nikolaenko
gnome-mag 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-20 02:46:22 UTC 2009-07-20 Nickolay V. Shmyrev
gnome-media-2.0 287 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 27 27 2009-11-29 16:44:29 UTC 2009-11-29 Viacheslav Kurenyshev
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 100 100 2010-02-04 11:33:16 UTC 2010-02-04 Sergey Sedov
gnome-nettool 213 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2009-07-30 13:22:12 UTC 2009-07-30 Denis Nadein
gnome-pilot 338 76.3313609467 023.67  76.3313609467% translated  23.6686390533% untranslated 80 80 77 77 22 22 2009-10-18 11:46:20 UTC 2009-10-18 Sergey Sedov
gnome-pilot-conduits 50 82.0 018.00  82.0% translated  18.0% untranslated 9 9 9 9 7 7 2009-06-02 12:25:30 UTC 2009-06-02 Alexander Geroimenko
gnome-settings-daemon 245 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-05 14:27:18 UTC 2009-11-05 Alexandre Prokoudine
gnome-system-monitor 244 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 40 40 2009-12-02 15:44:07 UTC 2009-12-02 Artem Popov
gnome-system-tools 420 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-22 23:21:20 UTC 2009-10-22 Leonid Kanter
gnome-terminal 455 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 15 15 2010-01-26 22:46:23 UTC 2010-01-26 Alexey Reztsov
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-06 16:01:21 UTC 2009-07-06 Nickolay V. Shmyrev
gnome-utils-2.0 679 100.0 000.00  100.0% translated 0 22 22 95 95 2009-10-25 02:37:15 UTC 2009-10-25 anisim0ff
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-04 21:42:21 UTC 2009-07-04 Nickolay V. Shmyrev
gparted 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 27 27 84 84 2009-10-15 09:56:54 UTC 2009-10-15 Tier
gst-plugins-good-0.10 82 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-03-07 09:50:02 UTC 2010-03-07 Igor Zubarev
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:11:44 UTC 2009-03-17 Alexandre Prokoudine
gtkhtml-3.14 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-20 12:00:39 UTC 2009-10-20 Dmitry Yacenko
gtksourceview-2.0 448 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-06-29 09:52:17 UTC 2009-06-29 Yuriy Penkin
gtkspell 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2006-05-22 19:12:36 UTC 2006-05-22 Igor Zubarev
gucharmap 298 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-09-22 00:49:32 UTC 2009-09-22 Nickolay V. Shmyrev
gutenprint 2350 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-09-19 21:54:11 UTC 2009-09-19 Alexandre Prokoudine
gvfs 445 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-03 15:27:40 UTC 2010-02-03 Sergey Sedov
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 19:03:40 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
libgksu 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-09-13 07:39:09 UTC 2009-09-13 Sergey Sedov
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2009-10-24 23:42:13 UTC 2009-10-24 Nickolay V. Shmyrev
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:58:21 UTC 2009-07-01 Leonid Kanter
libgnomekbd 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-03 17:28:52 UTC 2009-07-03 Lebedev Roman
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-07 12:04:43 UTC 2009-12-07 Oleg Koptev
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-12-23 00:39:38 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4337 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-15 19:04:56 UTC 2009-10-15 Nickolay V. Shmyrev
linux-pam 110 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 15:43:07 UTC 2009-10-20 Igor Zubarev
mousetweaks 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 15:37:38 UTC 2009-12-23 Sergey Sedov
nautilus-sendto 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 9 9 2009-11-02 14:53:24 UTC 2009-11-02 Tier
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 6 6 2009-09-30 18:10:14 UTC 2009-09-30 Sergey Sedov
orca 1300 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2009-10-20 22:43:14 UTC 2009-10-20 Dmitriy Kodanev
pulseaudio 428 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 12 12 2010-01-08 08:56:12 UTC 2010-01-08 Sergey Sedov
Overall statistics: 359489 015.46  84.5363835889% translated  15.4636164111% untranslated 55590 6884 4912
76150 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated