Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-power-manager 427 85.9484777518 014.05  85.9484777518% translated  14.0515222482% untranslated 60 60 1 1 0 2010-01-28 20:19:29 UTC 2010-01-28 Arangel Angov
gnome-screensaver 157 96.8152866242 003.18  96.8152866242% translated  3.1847133758% untranslated 5 5 6 6 4 4 2009-12-21 23:36:06 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
gnome-session 123 77.2357723577 022.76  77.2357723577% translated  22.7642276423% untranslated 28 28 0 0 2009-10-24 22:55:37 UTC 2009-10-24 Јован Наумовски
brasero 992 85.3830645161 014.62  85.3830645161% translated  14.6169354839% untranslated 145 145 62 62 56 56 2009-10-30 11:07:15 UTC 2009-10-30 Јован Наумовски
gcalctool 452 78.0973451327 021.90  78.0973451327% translated  21.9026548673% untranslated 99 99 0 0 2010-02-23 06:30:38 UTC 2010-02-23 Јован Наумовски
gnome-control-center-2.0 801 83.645443196 016.35  83.645443196% translated  16.354556804% untranslated 131 131 6 6 0 2009-10-21 00:18:36 UTC 2009-10-21 Arangel Angov
gnome-bluetooth2 157 78.3439490446 021.66  78.3439490446% translated  21.6560509554% untranslated 34 34 0 0 2012-06-20 08:54:50 UTC 2012-06-20
ibus 84 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 83 83 0 0 2014-06-24 22:34:29 UTC 2014-06-24 Launchpad Translations...
ibus-m17n 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
metacity 406 85.4679802956 014.53  85.4679802956% translated  14.5320197044% untranslated 59 59 0 0 2010-02-03 06:14:17 UTC 2010-02-03 Arangel Angov
policykit-1-gnome 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 2010-11-07 03:33:47 UTC 2010-11-07
gimp20 2833 99.8941051888 000.11  99.8941051888% translated  0.105894811154% untranslated 3 3 0 0 2010-01-09 19:37:37 UTC 2010-01-09 Marko Doda
gimp20-libgimp 412 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 23:30:43 UTC 2010-01-09 Marko Doda
gimp20-script-fu 590 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 18:39:16 UTC 2010-01-09 Marko Doda
gimp20-std-plug-ins 2811 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 13:59:46 UTC 2010-01-09 Marko Doda
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-12-22 00:45:31 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
at-spi 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2006-10-21 14:27:54 UTC 2006-10-21 Јован Наумовски
atk10 126 97.619047619 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 3 3 0 0 2009-07-01 14:21:11 UTC 2009-07-01 Arangel Angov
avahi 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0
clutter-1.0 19 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 1 1 0 0 2010-11-08 02:15:03 UTC 2010-11-08
compiz 733 0.0 100.00  100.0% untranslated 733 733 1 1 0 2009-12-03 17:16:33 UTC 2009-12-03 Zoran Dimovski
compiz-fusion-plugins-extra 684 0.0 100.00  100.0% untranslated 684 684 0 0
compiz-fusion-plugins-main 881 0.0 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
evolution-couchdb 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
evolution-exchange 197 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 12:02:12 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
evolution-webcal 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-04 20:13:46 UTC 2007-03-04 Јован Наумовски
file-roller 286 99.3006993007 000.70  99.3006993007% translated  0.699300699301% untranslated 2 2 0 0 2009-10-20 22:20:47 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
gconf-editor 98 98.9795918367 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 0 2 2 2009-09-21 17:32:10 UTC 2009-09-21 Arangel Angov
gconf2 485 95.4639175258 004.54  95.4639175258% translated  4.53608247423% untranslated 22 22 0 0 2009-10-08 16:14:31 UTC 2009-10-08 Јован Наумовски
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2008-10-02 17:12:36 UTC 2008-10-02 Јован Наумовски
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-08 17:47:18 UTC 2007-09-08 Јован Наумовски
gnome-desktop-2.0 53 75.4716981132 024.53  75.4716981132% translated  24.5283018868% untranslated 13 13 0 0 2009-11-03 12:50:33 UTC 2009-11-03 Јован Наумовски
gnome-disk-utility 812 74.6305418719 025.37  74.6305418719% translated  25.3694581281% untranslated 206 206 0 0 2012-06-20 05:38:36 UTC 2012-06-20
gnome-doc-utils 99 92.9292929293 007.07  92.9292929293% translated  7.07070707071% untranslated 7 7 0 0 2009-07-07 05:54:48 UTC 2009-07-07 Arangel Angov
gnome-games 1943 88.8317035512 011.17  88.8317035512% translated  11.1682964488% untranslated 217 217 14 14 13 13 2010-02-18 16:57:46 UTC 2010-02-18 Arangel Angov
gnome-icon-theme 18 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-09-23 15:28:11 UTC 2009-09-23 Arangel Angov
gnome-keyring 276 77.5362318841 022.46  77.5362318841% translated  22.4637681159% untranslated 62 62 0 0 2009-12-23 01:13:50 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
gnome-mag 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-20 02:43:20 UTC 2007-09-20 Јован Наумовски
gnome-media-2.0 287 67.9442508711 032.06  67.9442508711% translated  32.0557491289% untranslated 92 92 50 50 5 5 2009-07-07 04:42:33 UTC 2009-07-07 Јован Наумовски
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-19 14:51:38 UTC 2006-05-19 Arangel Angov
gnome-nettool 213 86.3849765258 013.62  86.3849765258% translated  13.6150234742% untranslated 29 29 30 30 4 4 2009-09-24 01:46:30 UTC 2009-09-24 Arangel Angov
gnome-pilot 338 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 13 13 0 2008-12-10 11:38:49 UTC 2008-12-10 Launchpad Translations...
gnome-pilot-conduits 50 64.0 036.00  64.0% translated  36.0% untranslated 18 18 0 0 2008-11-17 16:47:14 UTC 2008-11-17 Jovan Kostovski
gnome-settings-daemon 245 80.8163265306 019.18  80.8163265306% translated  19.1836734694% untranslated 47 47 0 0 2009-11-05 14:24:26 UTC 2009-11-05 Јован Наумовски
gnome-system-monitor 244 98.7704918033 001.23  98.7704918033% translated  1.22950819672% untranslated 3 3 2 2 5 5 2009-09-21 13:14:32 UTC 2009-09-21 Arangel Angov
gnome-system-tools 420 93.8095238095 006.19  93.8095238095% translated  6.19047619048% untranslated 26 26 0 0 2009-10-24 23:15:51 UTC 2009-10-24 Јован Наумовски
gnome-terminal 455 98.021978022 001.98  98.021978022% translated  1.97802197802% untranslated 9 9 3 3 9 9 2009-10-20 23:33:31 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
gnome-themes 30 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 2 2 0 4 4 2009-07-06 16:01:48 UTC 2009-07-06 Arangel Angov
gnome-utils-2.0 679 88.6597938144 011.34  88.6597938144% translated  11.3402061856% untranslated 77 77 12 12 9 9 2009-12-21 23:36:52 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 305 98.6885245902 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2009-10-20 08:16:14 UTC 2009-10-20 Јован Наумовски
gparted 305 68.5245901639 031.48  68.5245901639% translated  31.4754098361% untranslated 96 96 1 1 4 4 2009-10-07 12:24:31 UTC 2009-10-07 Јован Наумовски
gst-plugins-good-0.10 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
gtk-engines 47 95.7446808511 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 2 2 0 0 2008-10-16 03:19:43 UTC 2008-10-16 Arangel Angov
gtkhtml-3.14 362 53.591160221 046.41  53.591160221% translated  46.408839779% untranslated 168 168 4 4 10 10 2009-10-20 11:58:51 UTC 2009-10-20 Arangel Angov
gtksourceview-2.0 448 87.2767857143 012.72  87.2767857143% translated  12.7232142857% untranslated 57 57 2 2 2 2 2009-10-06 01:32:27 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
gtkspell 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-18 01:45:18 UTC 2006-03-18 Arangel Angov
gucharmap 298 99.6644295302 000.34  99.6644295302% translated  0.335570469799% untranslated 1 1 17 17 39 39 2009-09-22 00:49:18 UTC 2009-09-22 Arangel Angov
gutenprint 2350 0.0 100.00  100.0% untranslated 2350 2350 0 0
gvfs 445 98.6516853933 001.35  98.6516853933% translated  1.34831460674% untranslated 6 6 0 0 2009-10-20 22:57:27 UTC 2009-10-20 Јован Наумовски
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-12-22 00:41:18 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
libgksu 64 89.0625 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 7 7 0 0 2007-09-14 01:40:57 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
libgnome-2.0 273 99.2673992674 000.73  99.2673992674% translated  0.732600732601% untranslated 2 2 0 0 2009-10-24 23:43:23 UTC 2009-10-24 Arangel Angov
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:54:45 UTC 2009-07-01 Јован Наумовски
libgnomekbd 51 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 2 2 0 0 2009-10-09 19:09:46 UTC 2009-10-09 Arangel Angov
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 04:27:23 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
libgweather 181 95.0276243094 004.97  95.0276243094% translated  4.97237569061% untranslated 9 9 0 0 2009-12-23 05:50:54 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4337 99.8155406963 000.18  99.8155406963% translated  0.184459303666% untranslated 8 8 0 0 2009-10-15 18:47:36 UTC 2009-10-15 Јован Наумовски
linux-pam 110 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0 2019-02-24 05:19:42 UTC 2019-02-24
mousetweaks 94 46.8085106383 053.19  46.8085106383% translated  53.1914893617% untranslated 50 50 0 0 2009-10-20 22:54:34 UTC 2009-10-20 Јован Наумовски
nautilus-sendto 67 82.0895522388 017.91  82.0895522388% translated  17.9104477612% untranslated 12 12 0 0 2009-09-30 13:09:15 UTC 2009-09-30 Arangel Angov
nautilus-share 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
orca 1300 99.0769230769 000.92  99.0769230769% translated  0.923076923077% untranslated 12 12 0 0 2009-10-20 22:45:33 UTC 2009-10-20 Јован Наумовски
pulseaudio 428 0.0 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Overall statistics: 359489 068.27  31.7300390276% translated  68.2699609724% untranslated 245423 2494 2956
76150 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated