Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Latvian (lv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Latvian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 76 2009-10-28 12:58:33 UTC Mārtiņš Bruņenieks
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 753 753 1596 2009-11-22 20:27:16 UTC Rūdolfs Mazurs
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 160 2010-01-20 11:34:41 UTC Pēteris Krišjānis
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 193 2009-10-22 15:01:00 UTC Nita
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:18:19 UTC Kaspars Krampis
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:51:31 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 22:48:40 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2010-02-08 18:28:14 UTC Pēteris Krišjānis
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:50:22 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:47:41 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 22:52:03 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:50:57 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:49:39 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:53:01 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-15 17:28:39 UTC Pēteris Krišjānis
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:27:21 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 22:48:16 UTC Evan
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2009-10-16 16:04:29 UTC Viesturs Zariņš
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-16 16:06:10 UTC Viesturs Zariņš
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-02-06 19:35:39 UTC Pēteris Krišjānis
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 97 2009-11-25 23:09:14 UTC Pēteris Krišjānis
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-10-28 14:53:29 UTC Mārtiņš Bruņenieks
aptdaemon 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 1 1 105 2010-02-18 12:01:19 UTC —
update-manager 99.14285714285714 000.86 99.14285714285714% translated 0.8571428571428572% untranslated 3 3 3 3 26 26 350 2010-05-09 11:28:18 UTC Raivis Dejus
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 68 2009-10-22 14:15:09 UTC Viesturs Zariņš
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-16 15:45:54 UTC Viesturs Zariņš
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-04-08 22:11:06 UTC tm
app-install-data 6.893180151552188 093.11 6.893180151552188% translated 93.10681984844781% untranslated 3809 3809 70 70 0 — 4091 2010-02-16 11:31:16 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-01-31 21:03:42 UTC —
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2009-10-16 15:53:19 UTC Pēteris Krišjānis
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2009-10-22 14:59:44 UTC Nita
checkbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 121 2009-10-27 15:41:49 UTC Pēteris Krišjānis
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-01-31 17:47:35 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-18 15:48:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-18 15:48:40 UTC —
onboard 85.45454545454545 014.55 85.45454545454545% translated 14.545454545454545% untranslated 8 8 0 — 0 — 55 2010-02-18 16:17:56 UTC —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-11-24 21:11:26 UTC Pēteris Krišjānis
usbcreator 97.59036144578313 002.41 97.59036144578313% translated 2.4096385542168677% untranslated 2 2 0 — 0 — 83 2009-03-31 07:32:45 UTC Raivis Dejus
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 105 2009-12-22 16:37:56 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-08 12:27:23 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2009-04-01 20:58:29 UTC Raivis Dejus
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-18 16:31:07 UTC —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 725 2009-10-22 17:27:17 UTC Rūdolfs Mazurs
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2006-12-22 08:06:02 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-22 13:41:31 UTC Viesturs Zariņš
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-19 14:57:32 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 23 2009-10-22 13:55:32 UTC Viesturs Zariņš
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-22 14:08:43 UTC Viesturs Zariņš
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-09-15 08:33:32 UTC Loïc Minier
xulrunner-1.9.1 99.7878546804561 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 3771 2010-01-09 05:38:50 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 85 2009-12-22 00:49:35 UTC Launchpad Translations...
gdm 97.96747967479675 002.03 97.96747967479675% translated 2.0325203252032518% untranslated 5 5 15 15 0 — 246 2010-05-09 21:10:00 UTC Raivis Dejus
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 629 2009-10-22 18:19:46 UTC Rūdolfs Mazurs
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 84 2010-03-16 13:24:52 UTC Raivis Dejus
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 71 71 378 2009-12-22 21:16:06 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1046 2010-01-25 01:00:02 UTC Raivis Dejus
gtk+-properties 99.82195845697329 000.18 99.82195845697329% translated 0.17804154302670622% untranslated 3 3 59 59 453 453 1685 2010-01-25 01:40:46 UTC Raivis Dejus
nautilus 99.92800575953925 000.07 99.92800575953925% translated 0.07199424046076314% untranslated 1 1 28 28 2 2 1389 2009-11-23 13:58:56 UTC Raivis Dejus
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-12-19 13:25:16 UTC Pēteris Krišjānis
nm-applet 98.58823529411764 001.41 98.58823529411764% translated 1.411764705882353% untranslated 6 6 18 18 0 — 425 2009-10-15 08:19:54 UTC Raivis Dejus
networkmanager 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 3 3 1 1 93 2009-10-15 08:24:54 UTC Raivis Dejus
evolution 99.91619526503247 000.08 99.91619526503247% translated 0.08380473496752566% untranslated 4 4 93 93 694 694 4773 2009-11-04 01:40:56 UTC Raivis Dejus
evolution-data-server 94.80269489894128 005.20 94.80269489894128% translated 5.19730510105871% untranslated 54 54 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:36:22 UTC Raivis Dejus
gedit 99.45701357466064 000.54 99.45701357466064% translated 0.5429864253393665% untranslated 6 6 6 6 1 1 1105 2009-10-21 00:37:26 UTC Pēteris Krišjānis
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 629 2009-11-22 22:54:15 UTC Pēteris Krišjānis
rhythmbox 99.62581852198316 000.37 99.62581852198316% translated 0.37418147801683815% untranslated 4 4 34 34 0 — 1069 2010-01-17 04:08:14 UTC Raivis Dejus
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 396 2010-11-09 18:27:58 UTC Raivis Dejus
totem 84.91083676268862 015.09 84.91083676268862% translated 15.089163237311384% untranslated 110 110 102 102 34 34 729 2009-12-15 09:16:56 UTC Mārtiņš Bruņenieks
f-spot 86.21867881548975 013.78 86.21867881548975% translated 13.78132118451025% untranslated 121 121 0 — 242 242 878 2009-11-06 15:49:13 UTC Raivis Dejus
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:57:36 UTC Raivis Dejus
eog 99.66216216216216 000.34 99.66216216216216% translated 0.33783783783783783% untranslated 1 1 8 8 2 2 296 2009-12-22 22:10:06 UTC Launchpad Translations...
evince 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 15 15 14 14 0 — 325 2011-01-05 17:06:27 UTC Raivis Dejus
system-config-printer 94.57013574660633 005.43 94.57013574660633% translated 5.429864253393665% untranslated 36 36 75 75 62 62 663 2009-10-20 18:58:22 UTC Gatis Kalnins
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 323 323 424 424 787 2009-12-22 22:05:12 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 055.73 44.27451187658037% translated 55.72548812341963% untranslated 200327 3269 4841 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated