Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Luxembourgish (lb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 8 8 8 8 24 24 76 2008-03-03 15:37:28 UTC despite
debian-installer 12.030075187969924 087.97 12.030075187969924% translated 87.96992481203007% untranslated 1404 1404 0 — 0 — 1596 2007-03-13 22:57:06 UTC despite
debian-installer-help 44.375 055.62 44.375% translated 55.625% untranslated 89 89 0 — 0 — 160 2011-04-11 17:38:10 UTC —
ubiquity-debconf 18.65284974093264 081.35 18.65284974093264% translated 81.34715025906736% untranslated 157 157 3 3 0 — 193 2011-06-07 12:12:33 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 22:57:05 UTC René Brandenburger
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2010-09-06 17:48:09 UTC Pit Wenkin
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-14 22:59:15 UTC René Brandenburger
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 14 2010-06-23 09:44:22 UTC —
language-selector 84.5360824742268 015.46 84.5360824742268% translated 15.463917525773196% untranslated 15 15 0 — 0 — 97 2011-03-31 13:56:44 UTC —
software-center 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 18 18 1 1 0 — 69 2009-11-07 19:36:17 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 18.0 082.00 18.0% translated 82.0% untranslated 287 287 32 32 0 — 350 2011-05-07 22:43:25 UTC —
update-notifier 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 30 30 0 — 0 — 68 2015-09-21 21:44:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-07-18 19:55:52 UTC René Brandenburger
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-05-25 18:47:15 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-22 16:52:34 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-09 07:24:04 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 83.80952380952381 016.19 83.80952380952381% translated 16.19047619047619% untranslated 17 17 0 — 0 — 105 2013-08-16 11:36:31 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-09 07:22:12 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-08-16 16:37:43 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-05-30 20:32:26 UTC Pit Wenkin
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-12 14:36:19 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-05-09 15:16:24 UTC —
xulrunner-1.9.1 92.49535932113497 007.50 92.49535932113497% translated 7.504640678865022% untranslated 283 283 0 — 3 3 3771 2011-01-30 15:18:20 UTC Xavier Maquil
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2008-04-05 00:12:41 UTC René Brandenburger
gdm 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 180 180 0 — 0 — 246 2005-08-17 11:55:43 UTC Christian
gnome-panel 93.48171701112878 006.52 93.48171701112878% translated 6.518282988871224% untranslated 41 41 0 — 0 — 629 2010-02-19 18:22:33 UTC Joël Schintgen
python-apt 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 2 2 0 — 0 — 84 2009-12-22 19:58:26 UTC Launchpad Translations...
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 7.847372210223182 092.15 7.847372210223182% translated 92.15262778977682% untranslated 1280 1280 0 — 0 — 1389 2008-06-16 17:45:06 UTC corvus27
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.09049773755656108 099.91 0.09049773755656108% translated 99.90950226244344% untranslated 1104 1104 0 — 0 — 1105 2010-05-10 20:06:58 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 15.809167446211411 084.19 15.809167446211411% translated 84.19083255378858% untranslated 900 900 0 — 0 — 1069 2008-07-17 23:24:18 UTC René Brandenburger
tomboy 3.535353535353535 096.46 3.535353535353535% translated 96.46464646464646% untranslated 382 382 0 — 0 — 396 2010-06-26 09:10:16 UTC —
totem 16.46090534979424 083.54 16.46090534979424% translated 83.53909465020575% untranslated 609 609 0 — 0 — 729 2011-04-13 18:47:26 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 30.461538461538463 069.54 30.461538461538463% translated 69.53846153846153% untranslated 226 226 6 6 0 — 325 2009-11-06 17:00:32 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 10.800508259212197 089.20 10.800508259212197% translated 89.1994917407878% untranslated 702 702 0 — 0 — 787 2009-12-22 19:59:44 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 097.33 2.6651719524102266% translated 97.33482804758977% untranslated 349908 158 28 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated