Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Latin (la)

These Ubuntu translations are managed by Decuria latinitatis.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 5 5 20 20 76 2009-10-06 10:23:33 UTC Robert Collins
debian-installer 8.020050125313283 091.98 8.020050125313283% translated 91.97994987468672% untranslated 1468 1468 76 76 0 — 1596 2009-10-24 16:11:00 UTC wavy
debian-installer-help 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 159 159 0 — 0 — 160 2019-05-27 12:21:51 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-08-04 14:51:00 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2010-01-21 05:29:50 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 13 13 0 — 0 — 14 2010-06-26 07:00:36 UTC Launchpad Translations...
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-07-29 21:51:10 UTC Baldur
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-04-08 06:21:32 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 1.3793103448275863 098.62 1.3793103448275863% translated 98.62068965517241% untranslated 715 715 0 — 0 — 725 2007-11-13 20:09:56 UTC Nicola Greco
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.12410501193318 007.88 92.12410501193318% translated 7.875894988066825% untranslated 297 297 0 — 1 1 3771 2009-10-06 10:20:16 UTC Robert Collins
gnome-menus 61.1764705882353 038.82 61.1764705882353% translated 38.82352941176471% untranslated 33 33 3 3 0 — 85 2009-12-22 11:28:16 UTC Launchpad Translations...
gdm 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 244 244 0 — 0 — 246 2008-05-22 20:06:24 UTC Robert Collins
gnome-panel 2.5437201907790143 097.46 2.5437201907790143% translated 97.45627980922097% untranslated 613 613 1 1 0 — 629 2009-10-20 14:19:27 UTC Sebastien Bacher
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 4.232804232804233 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 362 362 0 — 2 2 378 2009-12-22 21:15:51 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 0.09560229445506692 099.90 0.09560229445506692% translated 99.90439770554494% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1046 2006-12-03 16:15:45 UTC Zach
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 2.4478041756659468 097.55 2.4478041756659468% translated 97.55219582433405% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 1389 2013-01-24 22:00:53 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 2.598652550529355 097.40 2.598652550529355% translated 97.40134744947065% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 1039 2008-12-07 22:32:29 UTC Launchpad Translations...
gedit 5.610859728506788 094.39 5.610859728506788% translated 94.3891402714932% untranslated 1043 1043 0 — 4 4 1105 2009-10-20 23:01:55 UTC Sebastien Bacher
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 2.1601016518424396 097.84 2.1601016518424396% translated 97.83989834815756% untranslated 770 770 0 — 0 — 787 2009-12-22 13:31:13 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 098.77 1.2289666721373949% translated 98.7710333278626% untranslated 355071 110 28 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated