Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-20 11:32:39 UTC 2009-10-20 jmb_kz
debian-installer 1596 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-10-26 05:17:15 UTC 2009-10-26 jmb_kz
debian-installer-help 160 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 05:27:28 UTC 2010-02-17 jmb_kz
ubiquity-debconf 193 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-10-13 16:54:12 UTC 2010-10-13 jmb_kz
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-13 10:29:44 UTC 2009-11-13 Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:51:27 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 17:25:58 UTC 2009-10-15 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:49:06 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:49:59 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-15 09:09:19 UTC 2010-02-15 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-23 10:53:48 UTC 2010-02-23 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:50:51 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:49:34 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 22:52:56 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-15 08:54:03 UTC 2010-02-15 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 23:27:16 UTC 2009-10-24 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-15 08:54:58 UTC 2010-02-15 jmb_kz
indicator-session 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-05 05:08:44 UTC 2010-02-05 jmb_kz
indicator-messages 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 03:48:51 UTC 2009-10-15 jmb_kz
indicator-applet 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 05:38:39 UTC 2009-10-26 jmb_kz
language-selector 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-02-02 04:49:09 UTC 2010-02-02 jmb_kz
software-center 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 16:43:06 UTC 2009-10-24 jmb_kz
aptdaemon 105 99.0476190476 000.95  99.0476190476% translated  0.952380952381% untranslated 1 1 0 0 2010-02-23 10:45:18 UTC 2010-02-23 jmb_kz
update-manager 350 99.4285714286 000.57  99.4285714286% translated  0.571428571429% untranslated 2 2 0 0 2010-05-09 19:48:49 UTC 2010-05-09 jmb_kz
update-notifier 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2009-10-17 17:12:37 UTC 2009-10-17 jmb_kz
evolution-indicator 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 14:51:59 UTC 2010-02-03 jmb_kz
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-14 15:40:47 UTC 2009-10-14 jmb_kz
app-install-data 4091 2.71327303838 097.29  2.71327303838% translated  97.2867269616% untranslated 3980 3980 6 6 0 2010-04-16 10:22:18 UTC 2010-04-16
gnome-codec-install 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 06:44:38 UTC 2010-02-04 jmb_kz
ubuntuone-client 59 32.2033898305 067.80  32.2033898305% translated  67.7966101695% untranslated 40 40 0 0 2010-02-18 11:29:44 UTC 2010-02-18
computerjanitor 58 32.7586206897 067.24  32.7586206897% translated  67.2413793103% untranslated 39 39 0 0 2010-03-11 06:56:31 UTC 2010-03-11 jmb_kz
checkbox 121 88.4297520661 011.57  88.4297520661% translated  11.5702479339% untranslated 14 14 0 0 2010-02-10 10:03:09 UTC 2010-02-10
friendly-recovery 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 04:13:49 UTC 2010-02-03 jmb_kz
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 08:08:37 UTC 2010-02-03 jmb_kz
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:16:46 UTC 2010-02-02 jmb_kz
onboard 55 78.1818181818 021.82  78.1818181818% translated  21.8181818182% untranslated 12 12 0 3 3 2010-02-18 06:00:04 UTC 2010-02-18
jockey 99 93.9393939394 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 6 6 0 0 2009-07-16 18:17:07 UTC 2009-07-16
usbcreator 83 40.9638554217 059.04  40.9638554217% translated  59.0361445783% untranslated 49 49 1 1 0 2009-10-23 05:19:49 UTC 2009-10-23
software-properties 105 98.0952380952 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2010-02-17 11:21:28 UTC 2010-02-17
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 04:14:23 UTC 2010-02-03 jmb_kz
gdebi 133 97.7443609023 002.26  97.7443609023% translated  2.25563909774% untranslated 3 3 0 0 2010-02-24 12:00:10 UTC 2010-02-24
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 16:28:37 UTC 2010-03-17
synaptic 725 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 04:15:36 UTC 2009-10-28 jmb_kz
apport 127 84.2519685039 015.75  84.2519685039% translated  15.7480314961% untranslated 20 20 0 0 2010-03-02 06:15:45 UTC 2010-03-02
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 14:19:44 UTC 2009-10-26 jmb_kz
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 09:18:39 UTC 2010-02-03 jmb_kz
netbook-launcher 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 11:31:05 UTC 2010-04-02
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 05:19:37 UTC 2010-02-05 jmb_kz
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-23 09:09:01 UTC 2009-10-23 jmb_kz
xulrunner-1.9.1 3771 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 06:47:13 UTC 2010-01-09 Arne Goetje
gnome-menus 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2010-02-04 13:56:28 UTC 2010-02-04 jmb_kz
gdm 246 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2009-10-28 04:17:35 UTC 2009-10-28 jmb_kz
gnome-panel 629 49.920508744 050.08  49.920508744% translated  50.079491256% untranslated 315 315 2 2 13 13 2009-10-28 11:59:39 UTC 2009-10-28 jmb_kz
python-apt 84 11.9047619048 088.10  11.9047619048% translated  88.0952380952% untranslated 74 74 0 0 2009-12-22 11:15:47 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
yelp 378 30.9523809524 069.05  30.9523809524% translated  69.0476190476% untranslated 261 261 0 0 2009-12-22 23:33:07 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gtk+ 1046 92.447418738 007.55  92.447418738% translated  7.55258126195% untranslated 79 79 0 0 2009-10-27 06:55:13 UTC 2009-10-27 jmb_kz
gtk+-properties 1685 0.0 100.00  100.0% untranslated 1685 1685 0 0
nautilus 1389 60.1871850252 039.81  60.1871850252% translated  39.8128149748% untranslated 553 553 0 0 2010-08-19 00:44:19 UTC 2010-08-19
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 16:36:48 UTC 2009-10-12 jmb_kz
nm-applet 425 73.6470588235 026.35  73.6470588235% translated  26.3529411765% untranslated 112 112 0 0 2009-07-16 17:37:58 UTC 2009-07-16
networkmanager 93 10.752688172 089.25  10.752688172% translated  89.247311828% untranslated 83 83 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11
evolution 4773 0.0209511837419 099.98  0.0209511837419% translated  99.9790488163% untranslated 4772 4772 1 1 0 2010-10-09 03:07:35 UTC 2010-10-09
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 19.3665158371 080.63  19.3665158371% translated  80.6334841629% untranslated 891 891 0 2 2 2008-07-31 06:59:35 UTC 2008-07-31 arruah
empathy 629 16.0572337043 083.94  16.0572337043% translated  83.9427662957% untranslated 528 528 0 0 2009-12-24 06:02:42 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
rhythmbox 1069 5.89335827877 094.11  5.89335827877% translated  94.1066417212% untranslated 1006 1006 12 12 0 2009-12-24 05:36:14 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
tomboy 396 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
totem 729 24.9657064472 075.03  24.9657064472% translated  75.0342935528% untranslated 547 547 0 0 2009-12-04 00:11:03 UTC 2009-12-04 arruah
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 38.5892116183 061.41  38.5892116183% translated  61.4107883817% untranslated 148 148 0 0 2010-09-27 23:16:43 UTC 2010-09-27
eog 296 69.9324324324 030.07  69.9324324324% translated  30.0675675676% untranslated 89 89 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC 2010-09-28
evince 325 84.3076923077 015.69  84.3076923077% translated  15.6923076923% untranslated 51 51 0 0 2010-08-17 10:47:17 UTC 2010-08-17
system-config-printer 663 0.0 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 17.0266836086 082.97  17.0266836086% translated  82.9733163914% untranslated 653 653 0 0 2009-12-23 06:05:53 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Overall statistics: 359489 073.92  26.0767367013% translated  73.9232632987% untranslated 265746 167 217
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated