Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 76 2009-09-15 13:26:46 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1596 2010-02-01 21:39:35 UTC Baldur
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2009-10-01 01:30:33 UTC Baldur
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 193 2009-10-18 18:42:58 UTC Baldur
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-11-13 10:29:47 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2009-11-15 21:23:42 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-10-15 17:26:05 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:49:15 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:50:27 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:47:44 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2009-11-04 23:11:59 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-04 01:33:23 UTC Styrmir Magnússon
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-24 15:03:21 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-15 17:28:53 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-15 17:28:42 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-03 18:15:19 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-15 17:25:47 UTC Baldur
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-10-11 22:41:25 UTC Baldur
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-12 07:20:21 UTC Baldur
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-02-03 18:14:19 UTC Sveinn í Felli
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 97 2010-01-07 19:54:40 UTC Baldur
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 69 2009-10-24 14:10:58 UTC Baldur
aptdaemon 69.52380952380952 030.48 69.52380952380952% translated 30.476190476190478% untranslated 32 32 0 — 4 4 105 2009-11-08 16:20:20 UTC Baldur
update-manager 97.71428571428571 002.29 97.71428571428571% translated 2.2857142857142856% untranslated 8 8 7 7 69 69 350 2010-05-09 11:59:17 UTC Baldur
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 15 15 68 2010-07-07 02:31:01 UTC Baldur
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-01 01:38:33 UTC Baldur
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-04-17 20:20:26 UTC Baldur
app-install-data 31.82595942312393 068.17 31.82595942312393% translated 68.17404057687607% untranslated 2789 2789 9 9 0 — 4091 2009-11-02 17:17:25 UTC Baldur
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-01-25 22:32:16 UTC Baldur
ubuntuone-client 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 59 2010-04-16 09:27:08 UTC Styrmir Magnússon
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2009-10-01 01:44:11 UTC Baldur
checkbox 51.2396694214876 048.76 51.2396694214876% translated 48.760330578512395% untranslated 59 59 0 — 0 — 121 2010-01-25 22:34:46 UTC Baldur
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-10-12 07:16:46 UTC Baldur
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-07 04:53:07 UTC Baldur
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-25 22:32:37 UTC Baldur
onboard 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 0 — 0 — 55 2010-01-25 23:21:31 UTC Baldur
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2010-01-07 16:42:20 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 96.3855421686747 003.61 96.3855421686747% translated 3.614457831325301% untranslated 3 3 0 — 0 — 83 2009-11-15 21:15:25 UTC Baldur
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2010-02-03 18:17:17 UTC Sveinn í Felli
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-12 07:09:32 UTC Baldur
gdebi 75.93984962406014 024.06 75.93984962406014% translated 24.06015037593985% untranslated 32 32 0 — 0 — 133 2010-01-25 22:39:39 UTC Baldur
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-01-25 22:38:45 UTC Baldur
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 725 2010-02-24 11:17:03 UTC Sveinn í Felli
apport 81.10236220472441 018.90 81.10236220472441% translated 18.89763779527559% untranslated 24 24 0 — 1 1 127 2009-11-08 16:29:01 UTC Baldur
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-02 01:51:41 UTC Baldur
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-01-31 16:01:13 UTC Baldur
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-12 06:48:21 UTC Baldur
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-12 06:10:38 UTC Baldur
xulrunner-1.9.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 3771 2010-01-09 09:03:51 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 23 23 85 2009-12-21 22:26:33 UTC Launchpad Translations...
gdm 59.756097560975604 040.24 59.756097560975604% translated 40.243902439024396% untranslated 99 99 0 — 1 1 246 2015-10-08 04:58:47 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 629 2010-01-25 23:27:31 UTC Baldur
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2009-12-22 22:11:57 UTC Launchpad Translations...
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 0 — 0 — 378 2009-12-22 21:13:42 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1046 2010-01-25 01:12:28 UTC Richard Allen
gtk+-properties 8.84272997032641 091.16 8.84272997032641% translated 91.15727002967358% untranslated 1536 1536 0 — 0 — 1685 2009-11-02 17:23:28 UTC Richard Allen
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 28 28 1389 2010-01-15 21:54:08 UTC Baldur
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 90.3529411764706 009.65 90.3529411764706% translated 9.647058823529411% untranslated 41 41 1 1 1 1 425 2010-01-11 10:11:31 UTC Sveinn í Felli
networkmanager 8.60215053763441 091.40 8.60215053763441% translated 91.39784946236558% untranslated 85 85 0 — 0 — 93 2009-10-08 09:57:40 UTC Sveinn í Felli
evolution 41.65095327886025 058.35 41.65095327886025% translated 58.34904672113974% untranslated 2785 2785 6 6 9 9 4773 2015-11-11 22:24:13 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 22.13666987487969 077.86 22.13666987487969% translated 77.86333012512031% untranslated 809 809 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:37:15 UTC helgi
gedit 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 390 390 1 1 30 30 1105 2010-01-11 11:28:41 UTC Sveinn í Felli
empathy 59.30047694753577 040.70 59.30047694753577% translated 40.69952305246423% untranslated 256 256 59 59 0 — 629 2009-11-06 15:30:22 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
rhythmbox 99.53227315247895 000.47 99.53227315247895% translated 0.4677268475210477% untranslated 5 5 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:19:14 UTC Samel Jn Gunnarsson
tomboy 70.70707070707071 029.29 70.70707070707071% translated 29.292929292929294% untranslated 116 116 8 8 22 22 396 2010-11-09 18:35:00 UTC Gunnar Steinn Magnússon
totem 58.57338820301783 041.43 58.57338820301783% translated 41.426611796982165% untranslated 302 302 4 4 12 12 729 2009-11-11 12:14:37 UTC Áki G. Karlsson
f-spot 87.58542141230068 012.41 87.58542141230068% translated 12.414578587699317% untranslated 109 109 0 — 0 — 878 2008-02-17 16:41:02 UTC Stefán Sigurjónsson
libwnck 61.82572614107884 038.17 61.82572614107884% translated 38.17427385892116% untranslated 92 92 0 — 1 1 241 2009-09-22 00:57:53 UTC helgi
eog 88.51351351351352 011.49 88.51351351351352% translated 11.486486486486488% untranslated 34 34 4 4 7 7 296 2009-12-22 22:19:08 UTC Launchpad Translations...
evince 98.15384615384616 001.85 98.15384615384616% translated 1.8461538461538463% untranslated 6 6 0 — 10 10 325 2010-02-01 21:28:39 UTC Baldur
system-config-printer 77.82805429864254 022.17 77.82805429864254% translated 22.171945701357465% untranslated 147 147 0 — 1 1 663 2009-10-24 16:19:51 UTC Baldur
xsane 0.547945205479452 099.45 0.547945205479452% translated 99.45205479452055% untranslated 726 726 0 — 0 — 730 2010-01-25 22:41:17 UTC Baldur
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 259 259 787 2010-01-11 10:26:04 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Overall statistics: 063.51 36.49096356216741% translated 63.50903643783259% untranslated 228308 1372 1799 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated