Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 86.8421052632 013.16  86.8421052632% translated  13.1578947368% untranslated 10 10 0 11 11 2009-05-08 11:01:07 UTC 2009-05-08 Vardan
debian-installer 1596 2.94486215539 097.06  2.94486215539% translated  97.0551378446% untranslated 1549 1549 2 2 0 2009-06-18 14:51:30 UTC 2009-06-18 Garik
debian-installer-help 160 50.625 049.38  50.625% translated  49.375% untranslated 79 79 0 0 2009-06-13 00:00:07 UTC 2009-06-13 Garik
ubiquity-debconf 193 36.2694300518 063.73  36.2694300518% translated  63.7305699482% untranslated 123 123 3 3 0 2011-03-04 15:39:15 UTC 2011-03-04
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 22:56:36 UTC 2009-07-01 teak
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
indicator-session 31 61.2903225806 038.71  61.2903225806% translated  38.7096774194% untranslated 12 12 0 0 2011-03-11 18:34:35 UTC 2011-03-11
indicator-messages 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-08 11:01:39 UTC 2010-09-08
indicator-applet 14 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 2 2 0 0 2011-02-27 14:31:59 UTC 2011-02-27
language-selector 97 23.7113402062 076.29  23.7113402062% translated  76.2886597938% untranslated 74 74 1 1 0 2010-08-23 22:57:55 UTC 2010-08-23
software-center 69 49.2753623188 050.72  49.2753623188% translated  50.7246376812% untranslated 35 35 4 4 2 2 2010-08-22 11:14:26 UTC 2010-08-22
aptdaemon 105 1.90476190476 098.10  1.90476190476% translated  98.0952380952% untranslated 103 103 0 0 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11
update-manager 350 7.71428571429 092.29  7.71428571429% translated  92.2857142857% untranslated 323 323 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23
update-notifier 68 11.7647058824 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 60 60 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11
evolution-indicator 14 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 12 12 0 0 2011-03-11 21:49:14 UTC 2011-03-11
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-08 10:52:20 UTC 2009-05-08 Vardan
app-install-data 4091 0.342214617453 099.66  0.342214617453% translated  99.6577853825% untranslated 4077 4077 65 65 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
gnome-codec-install 30 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 24 24 0 0 2011-03-11 21:55:14 UTC 2011-03-11
ubuntuone-client 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11
computerjanitor 58 3.44827586207 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 56 56 0 0 2011-03-11 22:27:27 UTC 2011-03-11
checkbox 121 0.826446280992 099.17  0.826446280992% translated  99.173553719% untranslated 120 120 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11
friendly-recovery 7 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 2 2 0 0 2011-03-03 10:46:26 UTC 2011-03-03
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:57:47 UTC 2011-03-03
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03
onboard 55 3.63636363636 096.36  3.63636363636% translated  96.3636363636% untranslated 53 53 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11
jockey 99 1.0101010101 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC 2011-03-11
usbcreator 83 0.0 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11
software-properties 105 2.85714285714 097.14  2.85714285714% translated  97.1428571429% untranslated 102 102 0 0 2011-03-11 22:42:42 UTC 2011-03-11
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:42:15 UTC 2010-07-07
gdebi 133 0.751879699248 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 132 132 0 0 2011-03-11 22:46:29 UTC 2011-03-11
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03
synaptic 725 1.24137931034 098.76  1.24137931034% translated  98.7586206897% untranslated 716 716 0 0 2011-03-11 22:52:04 UTC 2011-03-11
apport 127 1.57480314961 098.43  1.57480314961% translated  98.4251968504% untranslated 125 125 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11
apturl 33 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 22 22 0 0 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:46:13 UTC 2010-07-07
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:40:02 UTC 2010-07-07
xulrunner-1.9.1 3771 92.4423229912 007.56  92.4423229912% translated  7.55767700875% untranslated 285 285 0 0 2009-08-25 02:00:32 UTC 2009-08-25 Arne Goetje
gnome-menus 85 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 20 20 0 12 12 2009-12-22 00:36:58 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gdm 246 2.0325203252 097.97  2.0325203252% translated  97.9674796748% untranslated 241 241 0 0 2010-05-09 21:42:38 UTC 2010-05-09 Norayr Chilingaryan
gnome-panel 629 98.7281399046 001.27  98.7281399046% translated  1.27186009539% untranslated 8 8 1 1 22 22 2009-10-20 14:17:10 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
python-apt 84 46.4285714286 053.57  46.4285714286% translated  53.5714285714% untranslated 45 45 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11
yelp 378 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 360 360 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
gtk+ 1046 29.6367112811 070.36  29.6367112811% translated  70.3632887189% untranslated 736 736 0 0 2010-04-20 05:01:24 UTC 2010-04-20 Narine Martirosyan
gtk+-properties 1685 2.72997032641 097.27  2.72997032641% translated  97.2700296736% untranslated 1639 1639 0 0 2010-01-25 01:38:51 UTC 2010-01-25 Sebastien Bacher
nautilus 1389 61.3390928726 038.66  61.3390928726% translated  38.6609071274% untranslated 537 537 1 1 67 67 2009-11-23 13:51:39 UTC 2009-11-23 Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 23:26:02 UTC 2011-03-11
nm-applet 425 3.05882352941 096.94  3.05882352941% translated  96.9411764706% untranslated 412 412 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC 2011-03-11
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4773 0.0419023674838 099.96  0.0419023674838% translated  99.9580976325% untranslated 4771 4771 0 0 2010-08-30 14:36:24 UTC 2010-08-30
evolution-data-server 1039 0.192492781521 099.81  0.192492781521% translated  99.8075072185% untranslated 1037 1037 0 0 2011-03-11 23:02:44 UTC 2011-03-11
gedit 1105 10.6787330317 089.32  10.6787330317% translated  89.3212669683% untranslated 987 987 0 0 2009-10-20 23:10:27 UTC 2009-10-20 Norayr Chilingaryan
empathy 629 3.81558028617 096.18  3.81558028617% translated  96.1844197138% untranslated 605 605 0 0 2010-09-10 11:40:14 UTC 2010-09-10
rhythmbox 1069 0.654817586529 099.35  0.654817586529% translated  99.3451824135% untranslated 1062 1062 0 0 2010-03-10 13:33:54 UTC 2010-03-10
tomboy 396 1.26262626263 098.74  1.26262626263% translated  98.7373737374% untranslated 391 391 0 0 2011-03-11 23:13:37 UTC 2011-03-11
totem 729 3.56652949246 096.43  3.56652949246% translated  96.4334705075% untranslated 703 703 0 0 2010-02-03 23:46:28 UTC 2010-02-03
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 2.48962655602 097.51  2.48962655602% translated  97.510373444% untranslated 235 235 0 0 2011-04-18 22:25:41 UTC 2011-04-18
eog 296 2.36486486486 097.64  2.36486486486% translated  97.6351351351% untranslated 289 289 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
evince 325 1.84615384615 098.15  1.84615384615% translated  98.1538461538% untranslated 319 319 0 0 2011-04-18 22:32:58 UTC 2011-04-18
system-config-printer 663 0.301659125189 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 0 0 2009-10-20 18:55:50 UTC 2009-10-20 Till Kamppeter
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 99.3646759848 000.64  99.3646759848% translated  0.635324015248% untranslated 5 5 0 52 52 2009-12-22 00:44:51 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Overall statistics: 359489 095.61  4.38761686728% translated  95.6123831327% untranslated 343716 320 209
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated