Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

12011289 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bacula 3207 0.654817586529 099.35  0.654817586529% translated  99.3451824135% untranslated 3186 3186 4 4 0 2008-04-08 22:37:08 UTC 2008-04-08
bison 146 13.0136986301 086.99  13.0136986301% translated  86.9863013699% untranslated 127 127 19 19 0 2006-05-16 17:24:43 UTC 2006-05-16
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-16 17:55:52 UTC 2006-05-16
cpplib 193 0.0 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
cracklib 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 10:09:23 UTC 2009-06-29 Szabolcs Varga
dctrl-tools 109 17.4311926606 082.57  17.4311926606% translated  82.5688073394% untranslated 90 90 0 0 2008-02-09 17:54:03 UTC 2008-02-09
devhelp 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 00:38:14 UTC 2009-10-13 Gabor Kelemen
devscripts 2010 0.0 100.00  100.0% untranslated 2010 2010 0 0
embedjs 9 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 1 1 0 0 2009-12-23 23:01:02 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0 2006-09-16 21:12:54 UTC 2006-09-16
fetchmail 644 0.465838509317 099.53  0.465838509317% translated  99.5341614907% untranslated 641 641 0 0 2006-07-22 20:32:15 UTC 2006-07-22
flex 157 0.0 100.00  100.0% untranslated 157 157 0 0 2006-07-22 14:38:57 UTC 2006-07-22
fluid 415 25.0602409639 074.94  25.0602409639% translated  74.9397590361% untranslated 311 311 3 3 0 2006-05-29 23:02:24 UTC 2006-05-29
fontforge 6432 0.0621890547264 099.94  0.0621890547264% translated  99.9378109453% untranslated 6428 6428 0 0 2006-07-22 20:32:36 UTC 2006-07-22
gawk 392 0.0 100.00  100.0% untranslated 392 392 0 0 2006-07-22 20:32:56 UTC 2006-07-22
gdl-1 92 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 05:51:29 UTC 2009-10-06 Gabor Kelemen
gettext 92 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 69 69 0 0 2009-09-21 23:25:14 UTC 2009-09-21 Ugra Dániel
gftp 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-30 04:20:20 UTC 2009-06-30 Gabor Kelemen
ggz-gtk-client 295 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-26 17:30:29 UTC 2008-09-26 Gabor Kelemen
git-gui 514 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-10 13:12:39 UTC 2011-01-10 Miklos Vajna
godbcconfig 69 31.884057971 068.12  31.884057971% translated  68.115942029% untranslated 47 47 0 0 2006-07-22 20:33:52 UTC 2006-07-22
gtksourceview-1.0 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-09 05:07:35 UTC 2009-01-09 Gabor Kelemen
hello 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-15 19:30:46 UTC 2009-08-15 Emese Kovacs
hello-debhelper 27 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 0 2009-01-06 15:25:53 UTC 2009-01-06 Emese Kovacs
help2man 29 82.7586206897 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 5 5 0 0 2006-06-30 12:45:40 UTC 2006-06-30
ibus-pinyin 53 0.0 100.00  100.0% untranslated 53 53 0 0
im-hangul 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-20 08:58:08 UTC 2007-03-20 Gabor Kelemen
indent 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2008-11-17 08:23:12 UTC 2008-11-17 Gábor István
iptc 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 2 2 0 2009-10-06 12:30:44 UTC 2009-10-06
isoquery 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
jabberbot 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
jade 233 0.0 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0 2006-07-22 20:34:18 UTC 2006-07-22
kdedcoptest 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 23:01:10 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
ldm 46 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 24 24 10 10 0 2009-07-04 12:26:06 UTC 2009-07-04 SZERVÑC Attila
libgda-3.0 1044 2.2030651341 097.80  2.2030651341% translated  97.7969348659% untranslated 1021 1021 26 26 0 2009-07-04 18:18:47 UTC 2009-07-04 Emese Kovacs
libgda-4.0 979 0.0 100.00  100.0% untranslated 979 979 0 0
libgnomecups 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-04 23:55:39 UTC 2009-07-04 Gabor Kelemen
libgnomeprint-2.2 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-04 22:21:11 UTC 2009-07-04 Gabor Kelemen
libgnomeprintui-2.2 154 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-09 14:47:53 UTC 2009-03-09 Gabor Kelemen
libgtop-2.0 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 16:53:13 UTC 2008-03-11 Gabor Kelemen
libiptcdata 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
libmbca 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-08 11:27:34 UTC 2009-04-08 Gabor Kelemen
libvirt 2169 16.0903642231 083.91  16.0903642231% translated  83.9096357769% untranslated 1820 1820 0 0 2010-10-22 05:17:33 UTC 2010-10-22 Arpad Biro
ltsp 87 8.04597701149 091.95  8.04597701149% translated  91.9540229885% untranslated 80 80 0 0 2016-01-03 01:15:11 UTC 2016-01-03
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 17:43:50 UTC 2009-10-20 Gabor Kelemen
lvm2 1556 0.0 100.00  100.0% untranslated 1556 1556 0 0 2006-07-22 12:52:31 UTC 2006-07-22
lynx 1228 95.8469055375 004.15  95.8469055375% translated  4.15309446254% untranslated 51 51 0 0 2009-06-30 04:53:20 UTC 2009-06-30 Mihály Gyulai
mailman 1355 93.5055350554 006.49  93.5055350554% translated  6.49446494465% untranslated 88 88 0 0 2009-07-03 14:01:42 UTC 2009-07-03 Muttley
minicom 384 82.2916666667 017.71  82.2916666667% translated  17.7083333333% untranslated 68 68 1 1 0 2009-09-28 20:28:51 UTC 2009-09-28 Márton Németh
moinmoin 737 54.4097693351 045.59  54.4097693351% translated  45.5902306649% untranslated 336 336 0 6 6 2008-02-27 17:40:24 UTC 2008-02-27 Jmarton
mono-tools 134 0.746268656716 099.25  0.746268656716% translated  99.2537313433% untranslated 133 133 0 0 2006-09-16 21:17:56 UTC 2006-09-16
mutt 1114 85.8168761221 014.18  85.8168761221% translated  14.1831238779% untranslated 158 158 7 7 8 8 2009-10-04 05:54:48 UTC 2009-10-04 Szabolcs Horváth
nabi 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
nagios-plugins 1202 0.0 100.00  100.0% untranslated 1202 1202 0 0
net6 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 9 9 0 2008-03-10 05:32:58 UTC 2008-03-10
nss-db 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
pbbuttonsd 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 2006-09-18 13:12:57 UTC 2006-09-18
po4a 182 0.0 100.00  100.0% untranslated 182 182 0 0 2006-09-16 21:18:16 UTC 2006-09-16
po4a-pod 1221 0.0 100.00  100.0% untranslated 1221 1221 0 0
powertop 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 07:23:30 UTC 2009-10-08 Adam Lantos
pxlib 193 0.0 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0 2006-09-16 21:18:21 UTC 2006-09-16
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 2006-09-16 21:18:23 UTC 2006-09-16
quota 490 0.0 100.00  100.0% untranslated 490 490 1 1 0 2006-09-16 21:18:24 UTC 2006-09-16
recode 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 20:00:08 UTC 2006-05-12 Andras Timar
rpm 757 0.660501981506 099.34  0.660501981506% translated  99.3394980185% untranslated 752 752 0 0 2008-08-20 01:55:36 UTC 2008-08-20 Launchpad Translations...
sharutils 151 71.5231788079 028.48  71.5231788079% translated  28.4768211921% untranslated 43 43 9 9 1 1 2009-07-01 17:54:19 UTC 2009-07-01 Gábor István
skim 219 0.913242009132 099.09  0.913242009132% translated  99.0867579909% untranslated 217 217 0 0 2006-09-25 09:55:38 UTC 2006-09-25
smart 725 99.724137931 000.28  99.724137931% translated  0.275862068966% untranslated 2 2 0 0 2009-07-10 20:18:13 UTC 2009-07-10 Kalman Kemenczy
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0 2006-09-16 21:18:33 UTC 2006-09-16
sphinx 128 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 6 6 0 2009-10-28 10:58:08 UTC 2009-10-28
subversion 1994 0.0 100.00  100.0% untranslated 1994 1994 0 0 2006-09-25 07:58:06 UTC 2006-09-25
sysstat 51 78.431372549 021.57  78.431372549% translated  21.568627451% untranslated 11 11 0 0 2008-10-03 20:07:32 UTC 2008-10-03
system-config-cluster 219 0.913242009132 099.09  0.913242009132% translated  99.0867579909% untranslated 217 217 0 0 2008-06-29 00:48:55 UTC 2008-06-29
system-config-kickstart 330 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-23 13:21:50 UTC 2010-04-23 Arpad Biro
tmispell-voikko 28 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 26 26 0 0 2008-06-12 12:11:51 UTC 2008-06-12
tuxmath 179 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 79 79 2009-11-15 09:15:51 UTC 2009-11-15 Gabor Kelemen
tuxpaint 193 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-09-26 09:07:32 UTC 2009-09-26 Andras Timar
tuxpaint-stamps 650 23.6923076923 076.31  23.6923076923% translated  76.3076923077% untranslated 496 496 0 1 1 2007-03-31 16:03:36 UTC 2007-03-31 Török Gábor
tuxtype 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 09:30:55 UTC 2009-10-17 Gabor Kelemen
virtinst 404 0.0 100.00  100.0% untranslated 404 404 0 0
vorbis-tools 386 52.5906735751 047.41  52.5906735751% translated  47.4093264249% untranslated 183 183 3 3 6 6 2009-06-30 06:16:00 UTC 2009-06-30 Gábor István
xaos 354 94.9152542373 005.08  94.9152542373% translated  5.08474576271% untranslated 18 18 0 0 2008-11-18 05:29:27 UTC 2008-11-18 Zoltan Kovacs
xen-xm 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 2 2 0 2009-05-13 14:16:35 UTC 2009-05-13
xfsdump 763 0.0 100.00  100.0% untranslated 763 763 0 0 2007-04-13 11:48:41 UTC 2007-04-13
yp-tools 149 0.0 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
ypbind-mt 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0 2006-09-16 21:19:00 UTC 2006-09-16
zenmap 311 4.18006430868 095.82  4.18006430868% translated  95.8199356913% untranslated 298 298 138 138 0 2010-01-24 12:08:46 UTC 2010-01-24
zope 1229 90.8055329536 009.19  90.8055329536% translated  9.19446704638% untranslated 113 113 0 0 2009-02-21 13:38:55 UTC 2009-02-21 Adam Groszer
Overall statistics: 359489 029.77  70.2344160739% translated  29.7655839261% untranslated 107004 1960 4005
12011289 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated