Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 76 2010-06-12 16:28:11 UTC kadaj
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 1596 2010-01-29 18:13:19 UTC ankur
debian-installer-help 99.375 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 1 1 0 — 46 46 160 2010-06-09 03:42:55 UTC Ravishankar Shrivastava
ubiquity-debconf 81.34715025906736 018.65 81.34715025906736% translated 18.65284974093264% untranslated 36 36 0 — 3 3 193 2009-09-05 19:33:12 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:29:44 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2009-11-30 02:18:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-11-30 02:47:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2009-11-30 02:58:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-31 11:48:25 UTC Vishwash Gaur
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-31 11:46:23 UTC Vishwash Gaur
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-01-31 11:53:06 UTC Vishwash Gaur
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-15 14:20:57 UTC Abhishek Mishra
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 3 3 0 — 4 2010-08-05 15:36:20 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-08-04 16:43:23 UTC Vikas Kumar Sahu
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-12-29 08:02:10 UTC —
indicator-session 70.96774193548387 029.03 70.96774193548387% translated 29.03225806451613% untranslated 9 9 0 — 1 1 31 2010-08-05 14:58:53 UTC Vikas Kumar Sahu
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 06:29:13 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-04-08 10:27:40 UTC —
language-selector 94.84536082474226 005.15 94.84536082474226% translated 5.154639175257731% untranslated 5 5 0 — 3 3 97 2009-12-08 07:19:30 UTC Abhishek Mishra
software-center 79.71014492753623 020.29 79.71014492753623% translated 20.28985507246377% untranslated 14 14 0 — 0 — 69 2009-11-14 04:29:53 UTC nipunreddevil
aptdaemon 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 105 2010-04-09 06:51:38 UTC —
update-manager 98.28571428571429 001.71 98.28571428571429% translated 1.7142857142857144% untranslated 6 6 4 4 2 2 350 2009-12-12 22:46:13 UTC Abhishek Mishra
update-notifier 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 4 4 4 4 6 6 68 2007-11-09 09:48:27 UTC प्रवर
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-05-05 06:36:44 UTC प्रवर
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-03 06:08:47 UTC Gaurav Mishra
app-install-data 14.910779760449769 085.09 14.910779760449769% translated 85.08922023955023% untranslated 3481 3481 21 21 0 — 4091 2010-08-06 16:21:28 UTC Vikas Kumar Sahu
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-04-11 07:17:24 UTC —
ubuntuone-client 40.67796610169492 059.32 40.67796610169492% translated 59.32203389830508% untranslated 35 35 0 — 0 — 59 2010-04-11 09:16:45 UTC —
computerjanitor 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 0 — 0 — 58 2009-10-09 13:30:12 UTC —
checkbox 83.47107438016529 016.53 83.47107438016529% translated 16.528925619834713% untranslated 20 20 0 — 0 — 121 2010-04-16 15:57:36 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 7 2010-04-13 11:21:11 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-13 11:16:25 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-17 18:19:09 UTC —
onboard 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 10 10 0 — 2 2 55 2010-04-19 16:26:33 UTC —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-07-04 18:47:19 UTC —
usbcreator 92.7710843373494 007.23 92.7710843373494% translated 7.228915662650602% untranslated 6 6 0 — 0 — 83 2009-07-25 02:49:38 UTC —
software-properties 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 1 1 0 — 105 2009-12-22 16:19:46 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-05 06:34:12 UTC प्रवर
gdebi 96.2406015037594 003.76 96.2406015037594% translated 3.7593984962406015% untranslated 5 5 0 — 0 — 133 2010-06-16 11:40:55 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-06-03 11:07:02 UTC —
synaptic 99.86206896551724 000.14 99.86206896551724% translated 0.13793103448275862% untranslated 1 1 138 138 1 1 725 2009-12-15 14:18:49 UTC Abhishek Mishra
apport 99.21259842519686 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 127 2010-08-04 17:16:03 UTC Vikas Kumar Sahu
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-09-12 05:28:01 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-28 22:25:30 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-09-12 06:02:52 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-20 07:07:46 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-08-12 11:51:30 UTC —
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 08:32:45 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 85 2009-12-22 16:05:18 UTC Launchpad Translations...
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 246 2010-06-09 03:16:33 UTC Ravishankar Shrivastava
gnome-panel 99.68203497615262 000.32 99.68203497615262% translated 0.3179650238473768% untranslated 2 2 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:23:44 UTC Rajesh Ranjan
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2010-03-16 14:37:34 UTC Gaurav Mishra
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 378 2009-12-08 07:09:36 UTC Abhishek Mishra
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1046 2010-01-25 01:10:51 UTC Rajesh Ranjan
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:43:47 UTC Rajesh Ranjan
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 1389 2009-11-23 13:41:13 UTC Rajesh Ranjan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-03-21 12:19:44 UTC —
nm-applet 97.1764705882353 002.82 97.1764705882353% translated 2.823529411764706% untranslated 12 12 1 1 0 — 425 2010-01-28 18:27:22 UTC Abhishek
networkmanager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2010-05-04 17:15:32 UTC प्रवर
evolution 99.95809763251624 000.04 99.95809763251624% translated 0.04190236748376283% untranslated 2 2 0 — 1 1 4773 2009-11-04 01:32:54 UTC Rajesh Ranjan
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1039 2009-10-20 11:33:55 UTC Rajesh Ranjan
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 39 39 1105 2010-01-16 09:28:39 UTC Nitin Ab
empathy 93.95866454689984 006.04 93.95866454689984% translated 6.041335453100159% untranslated 38 38 37 37 0 — 629 2009-10-29 19:30:58 UTC Rajesh Ranjan
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:16:27 UTC Gaurav Mishra
tomboy 99.74747474747475 000.25 99.74747474747475% translated 0.25252525252525254% untranslated 1 1 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:34:21 UTC Rajesh Ranjan
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 3 3 729 2009-12-22 23:14:17 UTC Launchpad Translations...
f-spot 93.39407744874715 006.61 93.39407744874715% translated 6.605922551252847% untranslated 58 58 0 — 0 — 878 2009-11-06 15:39:42 UTC Rajesh Ranjan
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:57:05 UTC Rajesh Ranjan
eog 99.66216216216216 000.34 99.66216216216216% translated 0.33783783783783783% untranslated 1 1 8 8 0 — 296 2009-10-20 23:25:01 UTC Rajesh Ranjan
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 325 2011-01-05 16:53:42 UTC Rajesh Ranjan
system-config-printer 99.69834087481146 000.30 99.69834087481146% translated 0.301659125188537% untranslated 2 2 8 8 26 26 663 2010-01-28 21:34:49 UTC Abhishek
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 787 2009-10-21 01:15:41 UTC Rajesh Ranjan
Overall statistics: 061.97 38.0267546433966% translated 61.9732453566034% untranslated 222787 640 679 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated