Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 25.995316159250585 074.00 25.995316159250585% translated 74.00468384074942% untranslated 316 316 0 — 0 — 427 2012-01-30 21:07:50 UTC —
gnome-screensaver 28.662420382165603 071.34 28.662420382165603% translated 71.3375796178344% untranslated 112 112 0 — 0 — 157 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-session 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 54 54 0 — 0 — 123 2011-08-04 21:21:02 UTC —
brasero 72.88306451612904 027.12 72.88306451612904% translated 27.116935483870968% untranslated 269 269 0 — 0 — 992 2009-12-24 06:29:16 UTC Launchpad Translations...
gcalctool 16.8141592920354 083.19 16.8141592920354% translated 83.1858407079646% untranslated 376 376 0 — 0 — 452 2014-04-10 14:54:24 UTC —
gnome-control-center-2.0 19.975031210986266 080.02 19.975031210986266% translated 80.02496878901373% untranslated 641 641 1 1 0 — 801 2011-08-26 23:45:00 UTC —
gnome-bluetooth2 47.13375796178344 052.87 47.13375796178344% translated 52.86624203821656% untranslated 83 83 0 — 4 4 157 2014-02-06 13:06:18 UTC Launchpad Translations...
ibus 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 36 36 0 — 0 — 84 2014-05-27 16:39:47 UTC —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 14.532019704433496 085.47 14.532019704433496% translated 85.4679802955665% untranslated 347 347 0 — 0 — 406 2014-05-27 16:39:58 UTC —
policykit-1-gnome 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 19 19 0 — 0 — 33 2013-04-29 13:29:27 UTC —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-06-20 23:25:40 UTC —
gimp20 58.4539357571479 041.55 58.4539357571479% translated 41.5460642428521% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2833 2011-05-08 23:15:33 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 10.338983050847457 089.66 10.338983050847457% translated 89.66101694915254% untranslated 529 529 0 — 0 — 590 2014-11-26 20:43:41 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2811 2811 0 — 0 — 2811 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-08-11 23:23:54 UTC —
atk10 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 1 1 0 — 0 — 126 2014-11-01 12:54:43 UTC —
avahi 97.41935483870968 002.58 97.41935483870968% translated 2.5806451612903225% untranslated 4 4 0 — 0 — 155 2014-11-01 12:54:50 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 110 110 0 — 1 1 286 2013-09-23 13:17:54 UTC —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 94.33962264150944 005.66 94.33962264150944% translated 5.660377358490567% untranslated 3 3 0 — 0 — 53 2007-08-21 09:37:55 UTC David Eyre
gnome-disk-utility 66.62561576354679 033.37 66.62561576354679% translated 33.3743842364532% untranslated 271 271 8 8 0 — 812 2011-07-13 23:37:50 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2011-07-16 21:06:34 UTC —
gnome-games 33.813690169840456 066.19 33.813690169840456% translated 66.18630983015954% untranslated 1286 1286 0 — 0 — 1943 2012-04-10 22:53:54 UTC —
gnome-icon-theme 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2011-07-10 00:30:09 UTC —
gnome-keyring 23.18840579710145 076.81 23.18840579710145% translated 76.81159420289855% untranslated 212 212 0 — 0 — 276 2011-08-04 21:54:54 UTC —
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-07-16 20:43:42 UTC —
gnome-media-2.0 91.63763066202091 008.36 91.63763066202091% translated 8.362369337979095% untranslated 24 24 0 — 0 — 287 2011-07-04 20:08:46 UTC —
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-07-31 23:40:12 UTC —
gnome-nettool 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 213 2011-08-04 22:14:37 UTC —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 155 155 7 7 0 — 245 2013-05-10 18:31:08 UTC —
gnome-system-monitor 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 2 2 0 — 0 — 244 2011-07-16 21:27:56 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gnome-terminal 57.802197802197796 042.20 57.802197802197796% translated 42.1978021978022% untranslated 192 192 0 — 0 — 455 2013-06-02 23:22:50 UTC —
gnome-themes 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2011-08-25 23:20:51 UTC —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 679 679 0 — 0 — 679 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 88.85245901639345 011.15 88.85245901639345% translated 11.147540983606557% untranslated 34 34 0 — 2 2 305 2013-09-11 12:09:02 UTC —
gst-plugins-good-0.10 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 0 — 0 — 82 2015-11-16 12:57:14 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-03-19 00:22:39 UTC —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-08-14 23:42:47 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 66.29834254143645 033.70 66.29834254143645% translated 33.70165745856354% untranslated 61 61 0 — 0 — 181 2013-09-22 11:46:52 UTC —
libgweather-locations 99.74636845745908 000.25 99.74636845745908% translated 0.2536315425409269% untranslated 11 11 1 1 0 — 4337 2012-07-08 23:00:38 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
mousetweaks 9.574468085106384 090.43 9.574468085106384% translated 90.42553191489363% untranslated 85 85 0 — 0 — 94 2014-05-11 06:46:59 UTC —
nautilus-sendto 74.6268656716418 025.37 74.6268656716418% translated 25.37313432835821% untranslated 17 17 0 — 0 — 67 2014-02-06 09:49:30 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 1.8691588785046727 098.13 1.8691588785046727% translated 98.13084112149532% untranslated 420 420 0 — 0 — 428 2016-01-24 23:39:41 UTC —
Overall statistics: 092.33 7.67422647146366% translated 92.32577352853633% untranslated 331901 32 215 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated