Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-01 02:21:31 UTC 2009-11-01 alasdair caimbeul
debian-installer 1596 39.5363408521 060.46  39.5363408521% translated  60.4636591479% untranslated 965 965 0 0 2009-02-07 11:04:27 UTC 2009-02-07 Seumas
debian-installer-help 160 89.375 010.62  89.375% translated  10.625% untranslated 17 17 0 0 2010-01-12 19:05:17 UTC 2010-01-12
ubiquity-debconf 193 54.9222797927 045.08  54.9222797927% translated  45.0777202073% untranslated 87 87 0 0 2010-10-19 19:57:41 UTC 2010-10-19
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-02 23:12:01 UTC 2009-11-02 alasdair caimbeul
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
indicator-session 31 61.2903225806 038.71  61.2903225806% translated  38.7096774194% untranslated 12 12 0 0 2011-06-11 21:07:52 UTC 2011-06-11
indicator-messages 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-11 23:26:25 UTC 2011-06-11
indicator-applet 14 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 2 2 0 0 2011-06-11 23:32:00 UTC 2011-06-11
language-selector 97 85.5670103093 014.43  85.5670103093% translated  14.4329896907% untranslated 14 14 0 2 2 2011-06-25 20:51:21 UTC 2011-06-25
software-center 69 49.2753623188 050.72  49.2753623188% translated  50.7246376812% untranslated 35 35 0 0 2011-09-02 23:45:21 UTC 2011-09-02
aptdaemon 105 76.1904761905 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 25 25 0 1 1 2012-02-05 17:40:48 UTC 2012-02-05
update-manager 350 81.1428571429 018.86  81.1428571429% translated  18.8571428571% untranslated 66 66 0 195 195 2011-08-26 23:42:05 UTC 2011-08-26
update-notifier 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 0 2009-01-30 10:04:11 UTC 2009-01-30 Seumas
evolution-indicator 14 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 2 2 0 0 2011-06-13 21:33:45 UTC 2011-06-13
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 21:15:48 UTC 2009-02-01 Seumas
app-install-data 4091 76.4360791982 023.56  76.4360791982% translated  23.5639208018% untranslated 964 964 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC 2011-06-12
gnome-codec-install 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-25 21:06:37 UTC 2011-06-25
ubuntuone-client 59 23.7288135593 076.27  23.7288135593% translated  76.2711864407% untranslated 45 45 0 0 2011-08-17 00:10:32 UTC 2011-08-17
computerjanitor 58 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 28 28 0 0 2011-10-21 23:45:59 UTC 2011-10-21
checkbox 121 55.3719008264 044.63  55.3719008264% translated  44.6280991736% untranslated 54 54 0 4 4 2011-11-06 00:39:35 UTC 2011-11-06
friendly-recovery 7 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 2 2 0 0 2011-06-13 23:47:01 UTC 2011-06-13
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 22:55:15 UTC 2011-06-12
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 22:51:14 UTC 2011-06-12
onboard 55 49.0909090909 050.91  49.0909090909% translated  50.9090909091% untranslated 28 28 0 0 2011-10-23 00:20:22 UTC 2011-10-23
jockey 99 92.9292929293 007.07  92.9292929293% translated  7.07070707071% untranslated 7 7 0 0 2011-12-08 00:39:52 UTC 2011-12-08
usbcreator 83 87.9518072289 012.05  87.9518072289% translated  12.0481927711% untranslated 10 10 0 0 2012-01-17 17:47:23 UTC 2012-01-17
software-properties 105 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 15 15 0 0 2012-01-18 19:57:49 UTC 2012-01-18
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 22:59:37 UTC 2011-06-12
gdebi 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-02 23:35:58 UTC 2012-01-02
synaptic 725 0.0 100.00  100.0% untranslated 725 725 0 0
apport 127 93.7007874016 006.30  93.7007874016% translated  6.29921259843% untranslated 8 8 0 0 2011-08-20 22:19:54 UTC 2011-08-20
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-24 17:49:21 UTC 2012-01-24
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-03 00:08:26 UTC 2012-01-03
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
xulrunner-1.9.1 3771 92.4953593211 007.50  92.4953593211% translated  7.50464067887% untranslated 283 283 0 1 1 2015-05-01 16:59:37 UTC 2015-05-01 GunChleoc
gnome-menus 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-11-03 22:34:39 UTC 2009-11-03 alasdair caimbeul
gdm 246 17.4796747967 082.52  17.4796747967% translated  82.5203252033% untranslated 203 203 0 0 2017-07-27 22:15:51 UTC 2017-07-27 Launchpad Translations...
gnome-panel 629 81.7170111288 018.28  81.7170111288% translated  18.2829888712% untranslated 115 115 0 0 2011-08-05 21:01:44 UTC 2011-08-05
python-apt 84 98.8095238095 001.19  98.8095238095% translated  1.19047619048% untranslated 1 1 0 0 2010-02-21 16:58:11 UTC 2010-02-21 Launchpad Translations...
yelp 378 5.82010582011 094.18  5.82010582011% translated  94.1798941799% untranslated 356 356 0 0 2011-08-16 23:51:41 UTC 2011-08-16
gtk+ 1046 0.0 100.00  100.0% untranslated 1046 1046 0 0
gtk+-properties 1685 0.0 100.00  100.0% untranslated 1685 1685 0 0
nautilus 1389 69.7624190065 030.24  69.7624190065% translated  30.2375809935% untranslated 420 420 1 1 0 2011-08-27 20:25:41 UTC 2011-08-27
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-25 20:38:15 UTC 2011-06-25
nm-applet 425 84.4705882353 015.53  84.4705882353% translated  15.5294117647% untranslated 66 66 1 1 0 2012-03-12 00:11:29 UTC 2012-03-12
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 2016-01-24 23:42:33 UTC 2016-01-24
evolution 4773 0.0 100.00  100.0% untranslated 4773 4773 0 0
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 52.850678733 047.15  52.850678733% translated  47.149321267% untranslated 521 521 10 10 0 2013-03-10 00:41:22 UTC 2013-03-10
empathy 629 62.480127186 037.52  62.480127186% translated  37.519872814% untranslated 236 236 0 0 2013-05-16 16:19:31 UTC 2013-05-16
rhythmbox 1069 65.5753040225 034.42  65.5753040225% translated  34.4246959775% untranslated 368 368 1 1 0 2006-03-20 18:51:26 UTC 2006-03-20 Alan Rae
tomboy 396 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
totem 729 94.1015089163 005.90  94.1015089163% translated  5.89849108368% untranslated 43 43 0 0 2011-04-27 16:36:27 UTC 2011-04-27
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 95.4356846473 004.56  95.4356846473% translated  4.5643153527% untranslated 11 11 0 0 2012-10-07 22:16:48 UTC 2012-10-07
eog 296 69.5945945946 030.41  69.5945945946% translated  30.4054054054% untranslated 90 90 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC 2011-09-23
evince 325 72.3076923077 027.69  72.3076923077% translated  27.6923076923% untranslated 90 90 0 0 2014-02-06 13:23:03 UTC 2014-02-06
system-config-printer 663 87.0286576169 012.97  87.0286576169% translated  12.9713423831% untranslated 86 86 0 0 2012-01-31 17:37:56 UTC 2012-01-31
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 97.0775095299 002.92  97.0775095299% translated  2.92249047014% untranslated 23 23 0 0 2011-06-14 18:08:10 UTC 2011-06-14
Overall statistics: 359489 092.33  7.67422647146% translated  92.3257735285% untranslated 331901 32 215
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated