Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 76 2009-11-06 22:16:53 UTC Peter Hoogsteen
debian-installer 5.889724310776942 094.11 5.889724310776942% translated 94.11027568922306% untranslated 1502 1502 14 14 0 — 1596 2010-05-13 12:27:43 UTC Mysha
debian-installer-help 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 154 154 0 — 0 — 160 2012-03-20 21:56:13 UTC —
ubiquity-debconf 65.28497409326425 034.72 65.28497409326425% translated 34.715025906735754% untranslated 67 67 0 — 20 20 193 2010-02-22 22:54:00 UTC Peter Hoogsteen
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-22 22:44:15 UTC Peter Hoogsteen
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2010-04-16 22:52:52 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-20 19:27:26 UTC —
indicator-applet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2010-04-03 12:39:54 UTC —
language-selector 54.63917525773196 045.36 54.63917525773196% translated 45.36082474226804% untranslated 44 44 1 1 9 9 97 2009-08-26 15:33:53 UTC —
software-center 79.71014492753623 020.29 79.71014492753623% translated 20.28985507246377% untranslated 14 14 0 — 0 — 69 2010-03-10 16:15:39 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 320 320 0 — 0 — 350 2010-04-02 14:01:37 UTC berend
update-notifier 77.94117647058823 022.06 77.94117647058823% translated 22.058823529411764% untranslated 15 15 0 — 0 — 68 2008-11-02 20:40:31 UTC Peter Hoogsteen
evolution-indicator 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2011-08-21 11:50:38 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-10-16 12:35:09 UTC Peter Hoogsteen
app-install-data 1.0755316548521143 098.92 1.0755316548521143% translated 98.92446834514789% untranslated 4047 4047 0 — 0 — 4091 2010-04-16 22:48:24 UTC —
gnome-codec-install 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 25 25 0 — 0 — 30 2010-03-11 05:36:13 UTC —
ubuntuone-client 93.22033898305084 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 4 4 0 — 0 — 59 2009-12-13 23:25:39 UTC Sietse
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-04-16 21:17:23 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 18:18:00 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-27 21:36:17 UTC berend
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 16:58:30 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-20 20:11:54 UTC —
synaptic 47.172413793103445 052.83 47.172413793103445% translated 52.82758620689655% untranslated 383 383 0 — 0 — 725 2006-07-24 10:15:44 UTC ikkejw
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 20 20 0 — 0 — 23 2009-09-15 11:37:06 UTC almaddin
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:34:43 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-07 01:31:34 UTC Peter Hoogsteen
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 05:25:53 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 85 2009-12-22 13:26:20 UTC Launchpad Translations...
gdm 59.34959349593496 040.65 59.34959349593496% translated 40.65040650406504% untranslated 100 100 0 — 0 — 246 2010-03-30 14:40:46 UTC —
gnome-panel 62.79809220985692 037.20 62.79809220985692% translated 37.20190779014308% untranslated 234 234 0 — 16 16 629 2008-07-14 13:44:21 UTC berend
python-apt 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 48 48 0 — 0 — 84 2012-03-21 21:50:37 UTC —
yelp 0.5291005291005291 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 376 376 0 — 0 — 378 2009-12-22 21:21:15 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 69.88527724665391 030.11 69.88527724665391% translated 30.11472275334608% untranslated 315 315 0 — 0 — 1046 2008-11-02 22:28:26 UTC Peter Hoogsteen
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 50.89992800575954 049.10 50.89992800575954% translated 49.100071994240466% untranslated 682 682 0 — 117 117 1389 2012-03-20 09:50:23 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-04-13 15:24:07 UTC —
nm-applet 27.52941176470588 072.47 27.52941176470588% translated 72.47058823529412% untranslated 308 308 0 — 0 — 425 2009-12-23 22:35:19 UTC Launchpad Translations...
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.020951183741881416 099.98 0.020951183741881416% translated 99.97904881625811% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4773 2009-09-02 12:26:35 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 5.972850678733032 094.03 5.972850678733032% translated 94.02714932126696% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1105 2009-11-03 03:18:05 UTC Sietse
empathy 21.303656597774246 078.70 21.303656597774246% translated 78.69634340222575% untranslated 495 495 0 — 0 — 629 2010-03-09 20:16:02 UTC —
rhythmbox 22.5444340505145 077.46 22.5444340505145% translated 77.4555659494855% untranslated 828 828 0 — 0 — 1069 2009-11-02 00:49:26 UTC Sietse
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 6.584362139917696 093.42 6.584362139917696% translated 93.4156378600823% untranslated 681 681 0 — 0 — 729 2010-04-03 12:30:50 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 95.4356846473029 004.56 95.4356846473029% translated 4.564315352697095% untranslated 11 11 0 — 0 — 241 2011-03-19 21:21:46 UTC —
eog 40.2027027027027 059.80 40.2027027027027% translated 59.797297297297305% untranslated 177 177 16 16 28 28 296 2009-12-23 22:35:03 UTC Launchpad Translations...
evince 0.3076923076923077 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 0 — 0 — 325 2010-10-03 10:43:37 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.7623888182973316 099.24 0.7623888182973316% translated 99.23761118170266% untranslated 781 781 0 — 0 — 787 2009-12-22 12:45:03 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 087.17 12.832937864580002% translated 87.16706213542% untranslated 313356 651 579 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated