Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 315 315 0 — 0 — 427 2014-07-17 13:50:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 28.02547770700637 071.97 28.02547770700637% translated 71.97452229299363% untranslated 113 113 0 — 0 — 157 2014-07-17 14:10:16 UTC —
gnome-session 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 90 90 0 — 0 — 123 2016-04-13 19:38:41 UTC —
brasero 71.37096774193549 028.63 71.37096774193549% translated 28.62903225806452% untranslated 284 284 0 — 0 — 992 2016-04-13 19:38:49 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 8.863920099875156 091.14 8.863920099875156% translated 91.13607990012484% untranslated 730 730 0 — 0 — 801 2016-04-13 19:09:05 UTC —
gnome-bluetooth2 29.29936305732484 070.70 29.29936305732484% translated 70.70063694267516% untranslated 111 111 0 — 0 — 157 2016-04-13 19:39:00 UTC Launchpad Translations...
ibus 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 36 36 0 — 0 — 84 2016-04-13 19:39:12 UTC —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-03-24 15:24:15 UTC —
metacity 66.00985221674877 033.99 66.00985221674877% translated 33.99014778325123% untranslated 138 138 0 — 0 — 406 2016-04-13 19:39:38 UTC —
policykit-1-gnome 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 19 19 0 — 0 — 33 2014-06-04 15:28:15 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2811 2811 0 — 0 — 2811 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
atk10 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 1 1 0 — 0 — 126 2016-04-13 19:39:46 UTC —
avahi 98.06451612903226 001.94 98.06451612903226% translated 1.935483870967742% untranslated 3 3 0 — 0 — 155 2016-04-13 19:39:57 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-06-04 23:19:06 UTC —
gnome-desktop-2.0 92.45283018867924 007.55 92.45283018867924% translated 7.547169811320755% untranslated 4 4 0 — 0 — 53 2014-11-11 15:33:02 UTC —
gnome-disk-utility 16.25615763546798 083.74 16.25615763546798% translated 83.74384236453201% untranslated 680 680 0 — 0 — 812 2019-11-13 15:19:46 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1943 1943 0 — 0 — 1943 — —
gnome-icon-theme 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2014-05-21 18:11:20 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
gnome-system-monitor 9.426229508196721 090.57 9.426229508196721% translated 90.57377049180327% untranslated 221 221 0 — 0 — 244 2016-10-01 18:58:06 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 455 455 0 — 0 — 455 — —
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 679 679 0 — 0 — 679 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2014-06-04 15:21:54 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-11-10 21:09:06 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 54.90196078431373 045.10 54.90196078431373% translated 45.09803921568628% untranslated 23 23 0 — 0 — 51 2014-11-13 14:50:51 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4337 4337 0 — 0 — 4337 — —
linux-pam 96.36363636363636 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 4 4 0 — 0 — 110 2014-11-17 16:49:02 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 0 — 0 — 67 2014-07-17 13:37:34 UTC —
nautilus-share 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 2 2 0 — 0 — 45 2014-08-03 17:08:20 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
Overall statistics: 096.90 3.0982867347818708% translated 96.90171326521812% untranslated 348351 66 20 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated