Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-24 20:35:55 UTC 2009-12-24 afeef
debian-installer 1596 8.20802005013 091.79  8.20802005013% translated  91.7919799499% untranslated 1465 1465 5 5 0 2010-11-28 20:54:11 UTC 2010-11-28 Ibrahim Awwam
debian-installer-help 160 22.5 077.50  22.5% translated  77.5% untranslated 124 124 22 22 0 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 193 41.4507772021 058.55  41.4507772021% translated  58.5492227979% untranslated 113 113 3 3 0 2010-01-19 18:52:42 UTC 2010-01-19 Huxain
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-24 20:08:25 UTC 2009-12-24 afeef
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 1 1 0 2010-11-28 21:25:45 UTC 2010-11-28
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2010-01-13 10:33:14 UTC 2010-01-13 Jinappe'
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 2 2 0 2011-03-30 08:35:46 UTC 2011-03-30
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 3 3 0 2011-03-30 08:48:43 UTC 2011-03-30
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 2 2 0 2011-03-30 09:12:18 UTC 2011-03-30
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2010-01-27 19:34:09 UTC 2010-01-27 Huxain
indicator-session 31 54.8387096774 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 14 14 3 3 0 2011-03-30 09:01:16 UTC 2011-03-30
indicator-messages 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27 Huxain
indicator-applet 14 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 12 12 0 0 2010-01-27 19:35:55 UTC 2010-01-27 Huxain
language-selector 97 28.8659793814 071.13  28.8659793814% translated  71.1340206186% untranslated 69 69 0 0 2010-01-27 20:15:52 UTC 2010-01-27 Huxain
software-center 69 39.1304347826 060.87  39.1304347826% translated  60.8695652174% untranslated 42 42 0 0 2010-01-27 20:12:56 UTC 2010-01-27 Huxain
aptdaemon 105 60.9523809524 039.05  60.9523809524% translated  39.0476190476% untranslated 41 41 0 0 2010-01-27 20:17:30 UTC 2010-01-27 Huxain
update-manager 350 9.71428571429 090.29  9.71428571429% translated  90.2857142857% untranslated 316 316 0 0 2010-01-27 20:41:24 UTC 2010-01-27 Huxain
update-notifier 68 4.41176470588 095.59  4.41176470588% translated  95.5882352941% untranslated 65 65 0 0 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
evolution-indicator 14 35.7142857143 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 9 9 0 0 2011-03-30 09:14:25 UTC 2011-03-30
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
app-install-data 4091 0.0 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
gnome-codec-install 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
ubuntuone-client 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
computerjanitor 58 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 52 52 0 0 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
checkbox 121 2.47933884298 097.52  2.47933884298% translated  97.520661157% untranslated 118 118 3 3 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
friendly-recovery 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 1 1 0 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 03:51:10 UTC 2010-02-02
onboard 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
jockey 99 92.9292929293 007.07  92.9292929293% translated  7.07070707071% untranslated 7 7 0 0 2010-01-27 20:30:37 UTC 2010-01-27 Huxain
usbcreator 83 26.5060240964 073.49  26.5060240964% translated  73.4939759036% untranslated 61 61 0 0 2010-01-27 19:24:59 UTC 2010-01-27 Huxain
software-properties 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 21:47:31 UTC 2010-11-02
gdebi 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 725 8.96551724138 091.03  8.96551724138% translated  91.0344827586% untranslated 660 660 0 0 2010-01-18 21:38:06 UTC 2010-01-18 Inash Zubair
apport 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19
netbook-launcher 23 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 18 18 0 0 2009-10-29 10:13:37 UTC 2009-10-29 Sofwath
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-13 10:28:03 UTC 2010-01-13 Jinappe'
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-19 19:28:05 UTC 2010-01-19 Kaainaath
xulrunner-1.9.1 3771 92.6279501458 007.37  92.6279501458% translated  7.37204985415% untranslated 278 278 0 1 1 2009-10-30 18:06:20 UTC 2009-10-30 Sofwath
gnome-menus 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-12-22 05:50:22 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gdm 246 0.0 100.00  100.0% untranslated 246 246 0 0
gnome-panel 629 96.8203497615 003.18  96.8203497615% translated  3.17965023847% untranslated 20 20 0 0 2010-01-27 20:58:52 UTC 2010-01-27 Huxain
python-apt 84 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 80 80 0 0 2009-12-22 15:45:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
yelp 378 2.1164021164 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 370 370 0 0 2009-11-05 15:48:24 UTC 2009-11-05 Huxain
gtk+ 1046 95.0286806883 004.97  95.0286806883% translated  4.97131931166% untranslated 52 52 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
gtk+-properties 1685 14.8961424332 085.10  14.8961424332% translated  85.1038575668% untranslated 1434 1434 0 0 2009-06-25 09:06:30 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
nautilus 1389 92.0806335493 007.92  92.0806335493% translated  7.91936645068% untranslated 110 110 0 0 2010-01-27 21:06:22 UTC 2010-01-27 Huxain
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 425 0.941176470588 099.06  0.941176470588% translated  99.0588235294% untranslated 421 421 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4773 0.0 100.00  100.0% untranslated 4773 4773 0 0
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 3.16742081448 096.83  3.16742081448% translated  96.8325791855% untranslated 1070 1070 0 0 2010-01-27 19:29:24 UTC 2010-01-27 Huxain
empathy 629 1.90779014308 098.09  1.90779014308% translated  98.0922098569% untranslated 617 617 10 10 0 2010-11-28 21:51:39 UTC 2010-11-28 Ibrahim Awwam
rhythmbox 1069 0.0 100.00  100.0% untranslated 1069 1069 0 0
tomboy 396 0.252525252525 099.75  0.252525252525% translated  99.7474747475% untranslated 395 395 0 0 2010-07-28 07:15:02 UTC 2010-07-28 Launchpad Translations...
totem 729 0.0 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
f-spot 878 0.113895216401 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2009-05-22 21:30:48 UTC 2009-05-22
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 296 46.9594594595 053.04  46.9594594595% translated  53.0405405405% untranslated 157 157 2 2 0 2010-11-28 21:15:10 UTC 2010-11-28 Ibrahim Awwam
evince 325 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 312 312 0 0 2010-01-27 22:06:28 UTC 2010-01-27 Huxain
system-config-printer 663 0.754147812971 099.25  0.754147812971% translated  99.245852187% untranslated 658 658 0 0 2010-01-27 22:06:47 UTC 2010-01-27 Huxain
xsane 730 3.01369863014 096.99  3.01369863014% translated  96.9863013699% untranslated 708 708 0 0 2010-01-27 22:05:19 UTC 2010-01-27 Huxain
gnome-applets-2.0 787 97.331639136 002.67  97.331639136% translated  2.66836086404% untranslated 21 21 0 0 2010-07-28 07:47:04 UTC 2010-07-28 Thoaha rashyd
Overall statistics: 359489 096.42  3.58008172712% translated  96.4199182729% untranslated 346619 379 25
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated