Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kashubian (csb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kashubian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 76 2009-10-15 16:41:09 UTC Mark Kwidzińsczi
debian-installer 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 1596 2010-02-01 00:10:52 UTC Mark Kwidzińsczi
debian-installer-help 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 0 — 0 — 160 2010-04-14 13:29:50 UTC —
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2009-10-21 13:04:15 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:29:23 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:46 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:25:35 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:33 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:40 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:24:59 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:27:52 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:41 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:34 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:59 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:54 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:27:31 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:25:32 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-10-27 22:20:45 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-21 17:41:21 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-24 22:32:53 UTC Mark Kwidzińsczi
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2009-11-09 19:51:13 UTC Mark Kwidzińsczi
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-11-02 22:12:40 UTC Mark Kwidzińsczi
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 89.14285714285714 010.86 89.14285714285714% translated 10.857142857142858% untranslated 38 38 0 — 0 — 350 2010-05-09 11:34:28 UTC Mark Kwidzińsczi
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2009-10-20 21:16:54 UTC Mark Kwidzińsczi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-25 21:30:29 UTC Mark Kwidzińsczi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-10-30 19:35:18 UTC Mark Kwidzińsczi
app-install-data 0.8799804448790027 099.12 0.8799804448790027% translated 99.12001955512099% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4091 2011-10-24 19:40:13 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2009-11-21 14:44:11 UTC Mark Kwidzińsczi
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-04-13 18:21:34 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-13 18:12:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-13 18:13:46 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2009-11-01 23:15:10 UTC Mark Kwidzińsczi
software-properties 18.095238095238095 081.90 18.095238095238095% translated 81.9047619047619% untranslated 86 86 0 — 0 — 105 2009-12-22 01:01:12 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 18:15:07 UTC —
gdebi 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 91 91 0 — 0 — 133 2010-07-24 11:20:39 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2011-10-31 20:20:35 UTC —
synaptic 24.96551724137931 075.03 24.96551724137931% translated 75.0344827586207% untranslated 544 544 1 1 0 — 725 2009-11-11 21:29:55 UTC Mark Kwidzińsczi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-11-09 20:01:32 UTC Mark Kwidzińsczi
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-21 18:38:08 UTC Mark Kwidzińsczi
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-20 18:31:28 UTC Mark Kwidzińsczi
xulrunner-1.9.1 99.36356404136833 000.64 99.36356404136833% translated 0.6364359586316627% untranslated 24 24 1 1 2319 2319 3771 2009-12-06 10:38:15 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2009-12-22 13:36:41 UTC Launchpad Translations...
gdm 56.50406504065041 043.50 56.50406504065041% translated 43.49593495934959% untranslated 107 107 0 — 0 — 246 2009-12-22 12:10:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 24.96025437201908 075.04 24.96025437201908% translated 75.03974562798092% untranslated 472 472 0 — 0 — 629 2009-11-26 05:57:24 UTC Mark Kwidzińsczi
python-apt 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 84 2010-03-16 13:47:51 UTC Michôł Òstrowsczi
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gtk+ 6.596558317399618 093.40 6.596558317399618% translated 93.40344168260039% untranslated 977 977 0 — 0 — 1046 2007-02-24 19:23:25 UTC Mark Kwidzińsczi
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1389 1389 0 — 0 — 1389 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 22:20:23 UTC Mark Kwidzińsczi
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 1105 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 51.207115628970776 048.79 51.207115628970776% translated 48.792884371029224% untranslated 384 384 39 39 0 — 787 2009-12-02 20:54:16 UTC Mark Kwidzińsczi
Overall statistics: 091.93 8.069231603748655% translated 91.93076839625135% untranslated 330481 150 2353 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated