Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 76 2009-10-27 14:07:45 UTC Colin Watson
debian-installer 88.53383458646617 011.47 88.53383458646617% translated 11.466165413533833% untranslated 183 183 25 25 13 13 1596 2009-12-30 03:26:49 UTC samson
debian-installer-help 29.375 070.62 29.375% translated 70.625% untranslated 113 113 0 — 12 12 160 2009-12-07 01:11:36 UTC samson
ubiquity-debconf 76.68393782383419 023.32 76.68393782383419% translated 23.316062176165804% untranslated 45 45 1 1 1 1 193 2009-12-09 23:54:33 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:29:54 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2009-10-23 21:09:38 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-15 17:25:56 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-09 04:35:29 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:49:57 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:47:33 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-24 22:51:52 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:50:47 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:49:31 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:52:53 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-15 17:28:36 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-09 05:50:22 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-15 17:25:39 UTC Evan
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 31 2009-10-14 02:04:11 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-25 00:23:05 UTC samson
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2010-03-02 01:07:05 UTC —
language-selector 84.5360824742268 015.46 84.5360824742268% translated 15.463917525773196% untranslated 15 15 0 — 0 — 97 2009-10-28 00:57:05 UTC samson
software-center 76.81159420289855 023.19 76.81159420289855% translated 23.18840579710145% untranslated 16 16 0 — 0 — 69 2009-11-09 05:35:54 UTC samson
aptdaemon 92.38095238095238 007.62 92.38095238095238% translated 7.6190476190476195% untranslated 8 8 0 — 0 — 105 2009-12-25 00:11:51 UTC samson
update-manager 73.14285714285714 026.86 73.14285714285714% translated 26.857142857142858% untranslated 94 94 1 1 3 3 350 2010-05-09 19:51:55 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 11 11 0 — 0 — 68 2009-12-10 19:51:27 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-05 20:03:45 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2007-10-08 16:44:08 UTC QoQ
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-codec-install 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 11 11 0 — 0 — 30 2010-02-17 18:42:12 UTC —
ubuntuone-client 64.40677966101694 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 21 21 0 — 0 — 59 2009-11-03 00:53:35 UTC samson
computerjanitor 29.310344827586203 070.69 29.310344827586203% translated 70.6896551724138% untranslated 41 41 0 — 0 — 58 2011-06-08 00:39:32 UTC —
checkbox 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 0 — 121 2010-02-17 18:07:26 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-02-13 00:37:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 29 29 0 — 0 — 55 2011-06-05 01:17:05 UTC —
jockey 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 57 57 0 — 0 — 99 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 84.33734939759037 015.66 84.33734939759037% translated 15.66265060240964% untranslated 13 13 0 — 0 — 83 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 2 2 105 2009-12-22 01:00:20 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 84.9624060150376 015.04 84.9624060150376% translated 15.037593984962406% untranslated 20 20 0 — 0 — 133 2017-04-05 16:14:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
synaptic 57.793103448275865 042.21 57.793103448275865% translated 42.206896551724135% untranslated 306 306 53 53 0 — 725 2009-10-17 00:51:31 UTC samson
apport 51.181102362204726 048.82 51.181102362204726% translated 48.818897637795274% untranslated 62 62 0 — 0 — 127 2009-11-24 23:37:24 UTC —
apturl 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2010-02-19 01:45:59 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-10-28 01:02:12 UTC samson
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-10 15:57:02 UTC samson
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-20 16:27:35 UTC samson
xulrunner-1.9.1 97.26862901087244 002.73 97.26862901087244% translated 2.7313709891275524% untranslated 103 103 0 — 0 — 3771 2009-10-16 01:00:28 UTC samson
gnome-menus 89.41176470588236 010.59 89.41176470588236% translated 10.588235294117647% untranslated 9 9 0 — 0 — 85 2009-12-22 13:36:19 UTC Launchpad Translations...
gdm 4.0650406504065035 095.93 4.0650406504065035% translated 95.9349593495935% untranslated 236 236 4 4 0 — 246 2010-05-09 21:11:47 UTC Daniel Yacob
gnome-panel 57.710651828298886 042.29 57.710651828298886% translated 42.289348171701114% untranslated 266 266 45 45 48 48 629 2009-12-12 19:25:32 UTC samson
python-apt 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 4 4 0 — 0 — 84 2010-03-16 12:24:59 UTC Habte
yelp 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 342 342 3 3 1 1 378 2009-12-22 20:58:55 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 15.86998087954111 084.13 15.86998087954111% translated 84.13001912045888% untranslated 880 880 0 — 9 9 1046 2009-12-12 19:19:39 UTC samson
gtk+-properties 5.519287833827893 094.48 5.519287833827893% translated 94.48071216617211% untranslated 1592 1592 0 — 1 1 1685 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
nautilus 47.58819294456443 052.41 47.58819294456443% translated 52.41180705543557% untranslated 728 728 1 1 10 10 1389 2009-11-23 14:09:26 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-11 23:34:51 UTC samson
nm-applet 14.117647058823529 085.88 14.117647058823529% translated 85.88235294117646% untranslated 365 365 0 — 0 — 425 2009-11-04 18:30:26 UTC samson
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 38.319715063901114 061.68 38.319715063901114% translated 61.68028493609889% untranslated 2944 2944 7 7 7 7 4773 2009-12-30 19:53:45 UTC samson
evolution-data-server 9.143407122232915 090.86 9.143407122232915% translated 90.85659287776708% untranslated 944 944 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:43:09 UTC Daniel Yacob
gedit 18.642533936651585 081.36 18.642533936651585% translated 81.35746606334841% untranslated 899 899 0 — 6 6 1105 2009-10-20 23:19:36 UTC Daniel Yacob
empathy 0.1589825119236884 099.84 0.1589825119236884% translated 99.84101748807632% untranslated 628 628 0 — 0 — 629 2009-12-24 05:47:35 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 2.8999064546304956 097.10 2.8999064546304956% translated 97.1000935453695% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:09:26 UTC Daniel Yacob
tomboy 44.696969696969695 055.30 44.696969696969695% translated 55.3030303030303% untranslated 219 219 0 — 0 — 396 2010-01-29 20:11:33 UTC samson
totem 6.172839506172839 093.83 6.172839506172839% translated 93.82716049382715% untranslated 684 684 14 14 1 1 729 2009-11-11 12:20:33 UTC Daniel Yacob
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 52.282157676348554 047.72 52.282157676348554% translated 47.71784232365145% untranslated 115 115 0 — 8 8 241 2009-09-22 00:57:45 UTC Daniel Yacob
eog 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 248 248 0 — 0 — 296 2009-12-22 22:53:23 UTC Launchpad Translations...
evince 39.07692307692307 060.92 39.07692307692307% translated 60.92307692307693% untranslated 198 198 0 — 0 — 325 2016-05-17 01:39:38 UTC —
system-config-printer 13.423831070889895 086.58 13.423831070889895% translated 86.57616892911011% untranslated 574 574 0 — 0 — 663 2014-02-02 17:31:11 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 46.50571791613723 053.49 46.50571791613723% translated 53.494282083862764% untranslated 421 421 149 149 37 37 787 2009-10-21 01:18:40 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 088.89 11.106876705545927% translated 88.89312329445407% untranslated 319561 1323 353 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated