Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNU Info Pages
|
|
| 2008-01-15 |
Páginas de información de GNU
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-01-30 |
Gráficos 2D
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-01-30 |
Gráficos 3D
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos de acción
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos de aventuras
|
|
| 72. |
Amusement
|
|
| 2008-01-15 |
Entretenimiento
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-01-15 |
Aplicaciones para ver y manipular gráficos
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-01-15 |
Aplicaciones relativas con sonido y vídeo
|
|
| 2008-01-15 |
Aplicaciones relativas con sonido y vídeo
|
|
| 2008-01-15 |
Aplicaciones relativas con sonido y vídeo
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-01-15 |
Aplicaciones que enseñan o ayudan a aprender
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos arcade
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2011-06-25 |
Herramientas de archivo
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas de archivado
|
|
| 78. |
Art
|
|
| 2008-01-15 |
Arte
|
|
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2008-01-30 |
Inteligencia artificial
|
|
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2008-01-15 |
Astronomía
|
|
| 81. |
Biology
|
|
| 2008-01-15 |
Biología
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos de bloques
|
|
| 83. |
Board Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos de tablero
|
|
| 84. |
Building
|
|
| 2008-01-15 |
Construcción
|
|
| 85. |
Calculator
|
|
| 2008-01-15 |
Calculadora
|
|
| 86. |
Calendar
|
|
| 2008-01-15 |
Calendario
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2008-01-15 |
Juegos de cartas
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas de gráficos
|
|
| 91. |
Chat
|
|
| 2008-01-15 |
Chat
|
|
| 92. |
Chemistry
|
|
| 2008-01-15 |
Química
|
|
| 93. |
Clocks
|
|
| 2008-01-30 |
Relojes
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas de compresión
|
|
| 96. |
Computer Science
|
|
| 2008-01-30 |
Ciencias computacionales
|
|
| 98. |
Construction
|
|
| 2008-01-15 |
Construcción
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-01-30 |
Gestión de contactos
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2008-01-30 |
Visualización de datos
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-01-30 |
Base de datos
|
|
| 102. |
Debuggers
|
|
| 2008-01-30 |
Depuradores
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2008-01-30 |
Ajustes del escritorio
|
|
| 104. |
Dialup
|
|
| 2008-01-15 |
Marcado telefónico
|
|
| 105. |
Dictionaries
|
|
| 2008-01-30 |
Diccionarios
|
|
| 106. |
Disc Burning
|
|
| 2008-01-30 |
Grabado de discos
|
|
| 107. |
Economy
|
|
| 2008-01-15 |
Economía
|
|
| 109. |
Electricity
|
|
| 2008-01-15 |
Electricidad
|
|
| 110. |
Electronics
|
|
| 2008-01-15 |
Electrónica
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas de correo-e
|
|
| 112. |
Emulator
|
|
| 2008-01-15 |
Emulardor
|
|
| 114. |
Engineering
|
|
| 2008-01-15 |
Ingeniería
|
|
| 115. |
File Manager
|
|
| 2008-01-30 |
Gestor de archivos
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas de archivos
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2008-01-30 |
Transferencia de archivos
|
|
| 118. |
Filesystem
|
|
| 2008-01-15 |
Sistema de archivos
|
|
| 119. |
Financial Tools
|
|
| 2008-01-30 |
Herramientas financieras
|
|
