Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
361370 of 370 results
361.
Cannot create search component
Ne mogu da otvorim dio za pretragu
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
T_raži:
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
363.
Find _Previous
Traži un_azad
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
Traži u_napred
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
Izraz nije nađen
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Ne mogu da pročitam datoteku „%s“. Ova datoteka možda ne postoji ili niste ovlašćeni da je čitate.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sebastien Bacher on 2009-10-15
Reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
In upstream:
Goran Rakić <grakic@devbase.net>
Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>

http://prevod.org — prevodi na srpski jezik

Launchpad Contributions:
EmxBA https://launchpad.net/~emxba
Jasmin Klipić https://launchpad.net/~jklipic
Miro Glavić https://launchpad.net/~klek
Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic
Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128
megaribi https://launchpad.net/~megaribi
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-04-23
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated by Kemal Sanjta on 2006-03-17
Reviewed by Miro Glavić on 2010-02-15
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Pretraživač i preglednik dokumentacije za Gnome Radnu Površinu
Translated by Miro Glavić on 2010-02-15
Reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Dobijte pomoć uz Ubuntua
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2010-01-11
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361370 of 370 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dženana, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Kemal Sanjta, Miro Glavić, Nedim Muminović, Samir Ribić, Sebastien Bacher.