Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 089.77  10.2329233185% translated  89.7670766815% untranslated 3430 3430 48 48 0 2009-07-01 04:38:13 UTC 2009-07-01 YiminXu
Afar 099.06  0.942161737765% translated  99.0578382622% untranslated 3785 3785 0 0 2009-08-30 05:06:35 UTC 2009-08-30 Charif AYFARAH
Afrikaans 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 7 7 0 2010-01-06 11:50:29 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2011-10-25 18:26:35 UTC 2011-10-25 Iliona Qejvanaj
Amharic 069.88  30.1230044491% translated  69.8769955509% untranslated 2670 2670 321 321 0 2010-06-30 08:29:43 UTC 2010-06-30 Tsega
Arabic 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 30 30 0 2010-01-06 05:35:23 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Armenian 077.96  22.0361161999% translated  77.9638838001% untranslated 2979 2979 189 189 0 2009-01-29 23:33:11 UTC 2009-01-29 Սահակ
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-22 17:15:14 UTC 2009-02-22 ivarela
Aymara 099.27  0.732792462706% translated  99.2672075373% untranslated 3793 3793 0 0 2009-02-10 02:48:36 UTC 2009-02-10 Pedro García
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 40 40 0 2009-09-24 07:07:07 UTC 2009-09-24
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 05:23:38 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2010-01-06 05:53:36 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 08:15:59 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Berber (Other) 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2009-06-03 09:31:35 UTC 2009-06-03 xaled
Bosnian 000.63  99.3718921748% translated  0.628107825177% untranslated 24 24 1 1 0 2010-01-14 02:54:37 UTC 2010-01-14 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 151 151 136 136 2010-01-06 04:08:27 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Breton 000.00  100.0% translated 0 29 29 40 40 2009-04-11 17:38:38 UTC 2009-04-11 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 08:52:34 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Burmese 099.90  0.104684637529% translated  99.8953153625% untranslated 3817 3817 8 8 0 2009-02-11 06:45:08 UTC 2009-02-11 Mark
Catalan 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2010-01-06 07:26:01 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Chechen 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2009-07-02 07:28:20 UTC 2009-07-02 Bjaziyn Jimran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Chinese (Hong Kong) 093.17  6.8306725988% translated  93.1693274012% untranslated 3560 3560 292 292 0 2008-10-17 11:35:52 UTC 2008-10-17 whh
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 8 8 51 51 2010-01-06 04:16:59 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 30 30 0 2010-01-06 13:00:41 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Colognian 099.32  0.680450143941% translated  99.3195498561% untranslated 3795 3795 0 0 2009-01-20 19:16:48 UTC 2009-01-20 Felix Breiter
Cornish 096.47  3.53310651662% translated  96.4668934834% untranslated 3686 3686 0 0 2008-12-09 01:38:49 UTC 2008-12-09 pokorny
Creek 099.69  0.314053912588% translated  99.6859460874% untranslated 3809 3809 12 12 0 2009-08-29 16:51:45 UTC 2009-08-29 grigoris tsapouxas
Crimean Turkish; Crime... 000.26  99.7382884062% translated  0.261711593824% untranslated 10 10 0 0 2009-04-08 04:37:06 UTC 2009-04-08 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 60 60 0 2008-12-09 16:08:51 UTC 2008-12-09 Saša Teković
Czech 000.34  99.659774928% translated  0.340225071971% untranslated 13 13 49 49 0 2010-01-06 06:17:51 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Danish 000.05  99.9476576812% translated  0.0523423187647% untranslated 2 2 18 18 0 2010-01-06 03:06:18 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2010-01-25 08:37:08 UTC 2010-01-25
Divehi 088.28  11.7246794033% translated  88.2753205967% untranslated 3373 3373 0 0 2011-02-28 09:35:23 UTC 2011-02-28 Ahmed Naseem
Dutch 000.00  100.0% translated 0 36 36 10 10 2010-01-06 12:49:55 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
English (Australia) 096.44  3.559277676% translated  96.440722324% untranslated 3685 3685 444 444 0 2009-07-28 13:50:02 UTC 2009-07-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-04-03 23:30:46 UTC 2009-04-03 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-01-06 05:16:23 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 118 118 1 1 2010-01-06 09:26:24 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Estonian 000.29  99.7121172468% translated  0.287882753206% untranslated 11 11 4 4 6 6 2010-01-06 03:57:18 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Faroese 091.65  8.34859984297% translated  91.651400157% untranslated 3502 3502 4 4 0 2009-08-05 20:37:15 UTC 2009-08-05 Gunleif Joensen
Filipino 087.67  12.3266160691% translated  87.6733839309% untranslated 3350 3350 44 44 0 2009-04-17 10:24:23 UTC 2009-04-17 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 03:39:11 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Franco-Provençal 099.66  0.340225071971% translated  99.659774928% untranslated 3808 3808 0 0 2008-05-05 16:07:13 UTC 2008-05-05 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 40 40 0 2010-01-06 06:03:14 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 123 123 2010-01-06 06:34:51 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Gaelic; Scottish 082.05  17.9534153363% translated  82.0465846637% untranslated 3135 3135 0 0 2009-03-31 15:43:03 UTC 2009-03-31 Chris Nicolson
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 05:44:20 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 06:26:15 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
German 000.00  100.0% translated 0 21 21 1 1 2010-01-06 13:16:22 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Greek 000.63  99.3718921748% translated  0.628107825177% untranslated 24 24 79 79 0 2010-01-06 04:26:11 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 04:52:36 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Haitian; Haitian Creole 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2009-05-20 17:45:48 UTC 2009-05-20 conchuirbrown
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 13:07:28 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Hindi 000.29  99.7121172468% translated  0.287882753206% untranslated 11 11 0 1 1 2010-01-06 11:31:01 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Hungarian 000.34  99.659774928% translated  0.340225071971% untranslated 13 13 23 23 1 1 2010-01-06 09:02:24 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2015-10-08 05:10:59 UTC 2015-10-08 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-01-06 09:42:28 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Irish 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 1 1 2 2 2010-01-06 05:00:33 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Italian 000.29  99.7121172468% translated  0.287882753206% untranslated 11 11 3 3 1 1 2010-01-06 07:52:47 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Japanese 000.13  99.8691442031% translated  0.130855796912% untranslated 5 5 1 1 0 2010-01-06 12:25:53 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Javanese 097.67  2.32923318503% translated  97.670766815% untranslated 3732 3732 0 0 2009-04-07 05:10:50 UTC 2009-04-07 Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 090.84  9.15990578383% translated  90.8400942162% untranslated 3471 3471 1 1 0 2009-06-03 13:15:04 UTC 2009-06-03 yugurten
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 12:09:42 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Kashubian 099.50  0.497252028265% translated  99.5027479717% untranslated 3802 3802 0 0 2008-11-29 12:30:56 UTC 2008-11-29 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 012.85  87.1499607433% translated  12.8500392567% untranslated 491 491 0 0 2008-11-28 10:17:52 UTC 2008-11-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 088.62  11.3844543313% translated  88.6155456687% untranslated 3386 3386 5 5 0 2009-09-07 18:14:28 UTC 2009-09-07 Noy Shoung
Kinyarwanda 099.74  0.261711593824% translated  99.7382884062% untranslated 3811 3811 0 0 2009-01-26 16:16:45 UTC 2009-01-26 Emmanuel Habumuremyi
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2009-07-20 14:18:29 UTC 2009-07-20
Klingon 097.04  2.95734101021% translated  97.0426589898% untranslated 3708 3708 0 0 2008-10-12 06:04:33 UTC 2008-10-12 qurgh
Korean 000.00  100.0% translated 0 17 17 29 29 2010-01-06 10:16:46 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Kurdish 000.13  99.8691442031% translated  0.130855796912% untranslated 5 5 0 0 2010-01-06 13:24:04 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Kurdish (Sorani) 087.36  12.6406699817% translated  87.3593300183% untranslated 3338 3338 2 2 0 2009-10-16 12:02:19 UTC 2009-10-16 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Lao 066.13  33.8654802408% translated  66.1345197592% untranslated 2527 2527 15 15 0 2008-08-13 02:16:10 UTC 2008-08-13 snapter
Latin 099.63  0.366396231353% translated  99.6336037686% untranslated 3807 3807 5 5 0 2009-09-14 00:53:27 UTC 2009-09-14 Alexander Jones
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 07:01:55 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Lithuanian 000.18  99.8168018843% translated  0.183198115677% untranslated 7 7 4 4 7 7 2010-01-06 07:59:35 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Lojban 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 7 7 0 2008-07-09 04:43:46 UTC 2008-07-09 skaryzgik
Low German 085.08  14.9175608479% translated  85.0824391521% untranslated 3251 3251 0 0 2009-01-26 17:28:11 UTC 2009-01-26 dennisSchulze
Luxembourgish 092.62  7.38026694583% translated  92.6197330542% untranslated 3539 3539 0 0 2008-11-03 21:22:25 UTC 2008-11-03 Dan Haas
Macedonian 000.37  99.6336037686% translated  0.366396231353% untranslated 14 14 1 1 3 3 2010-01-06 09:17:46 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Malay 041.64  58.3616854227% translated  41.6383145773% untranslated 1591 1591 1 1 0 2010-11-06 14:16:06 UTC 2010-11-06 Mohamad Imran Ishak
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 84 84 0 2009-01-26 07:22:16 UTC 2009-01-26 NBK
Maltese 091.13  8.87202303062% translated  91.1279769694% untranslated 3482 3482 5 5 0 2009-06-19 07:03:33 UTC 2009-06-19 oli
Mapudungun 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2009-02-21 19:00:25 UTC 2009-02-21
Marathi 000.34  99.659774928% translated  0.340225071971% untranslated 13 13 0 0 2010-01-06 09:53:16 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Min Nan Chinese 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2008-05-21 14:32:31 UTC 2008-05-21 Chhiumui
Mongolian 000.13  99.8691442031% translated  0.130855796912% untranslated 5 5 4 4 7 7 2010-01-06 10:01:47 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Nahuatl 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 1 1 0 2009-06-10 22:18:18 UTC 2009-06-10
Neapolitan 096.49  3.50693535724% translated  96.4930646428% untranslated 3687 3687 0 0 2009-03-18 15:50:56 UTC 2009-03-18 lufer
Nepali 099.19  0.811305940853% translated  99.1886940591% untranslated 3790 3790 1 1 0 2009-04-23 09:34:36 UTC 2009-04-23 Rabi Poudyal
Norwegian 096.99  3.00968332897% translated  96.990316671% untranslated 3706 3706 0 0 2008-04-12 11:36:29 UTC 2008-04-12 Carlos Perelló Marín
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 37 37 43 43 2010-01-06 10:25:24 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Norwegian Nynorsk 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 31 31 19 19 2010-01-06 04:35:46 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 464 464 2010-01-06 07:42:28 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 7 7 0 2013-02-16 08:01:14 UTC 2013-02-16
Oromo 099.53  0.471080868882% translated  99.5289191311% untranslated 3803 3803 0 0 2009-03-02 06:25:45 UTC 2009-03-02 Iskander
Papiamento 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 63 63 0 2009-03-15 21:01:21 UTC 2009-03-15
Pashto 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2008-04-21 17:04:37 UTC 2008-04-21
Persian 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 104 104 0 2008-04-19 09:04:53 UTC 2008-04-19
Piemontese 059.70  40.3035854488% translated  59.6964145512% untranslated 2281 2281 0 0 2008-10-19 21:18:41 UTC 2008-10-19 Bèrto 'd Sèra
Polish 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 15 15 1 1 2010-01-06 03:21:20 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 92 92 19 19 2010-01-06 07:09:42 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Punjabi 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 0 0 2010-01-06 08:24:51 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Romanian 000.00  100.0% translated 0 474 474 473 473 2010-01-06 08:31:54 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Russian 000.00  100.0% translated 0 31 31 1 1 2010-01-06 08:44:14 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Samoan 099.84  0.157026956294% translated  99.8429730437% untranslated 3815 3815 15 15 0 2008-12-02 22:07:06 UTC 2008-12-02 rugburn451
Sanskrit 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 22 22 0 2009-09-22 16:15:29 UTC 2009-09-22
Sardinian 098.77  1.23004449097% translated  98.769955509% untranslated 3774 3774 0 0 2008-05-07 20:40:13 UTC 2008-05-07 Pietro Mudu
Scots 089.48  10.5208060717% translated  89.4791939283% untranslated 3419 3419 0 0 2009-01-10 10:49:14 UTC 2009-01-10 Alan Rae
Serbian 000.37  99.6336037686% translated  0.366396231353% untranslated 14 14 10 10 0 2010-01-06 06:51:47 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Sinhalese 000.18  99.8168018843% translated  0.183198115677% untranslated 7 7 6 6 0 2010-01-06 12:43:18 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Slovak 000.34  99.659774928% translated  0.340225071971% untranslated 13 13 9 9 0 2010-01-06 11:42:43 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-06 07:34:23 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Spanish 000.00  100.0% translated 0 64 64 449 449 2010-01-06 11:23:59 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Spanish (Argentina) 000.37  99.6336037686% translated  0.366396231353% untranslated 14 14 0 0 2010-01-06 09:34:45 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Spanish (Chile) 097.93  2.06752159121% translated  97.9324784088% untranslated 3742 3742 0 0 2008-09-16 19:24:51 UTC 2008-09-16 Eduardo Silva
Swahili 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 25 25 0 2009-03-16 01:19:44 UTC 2009-03-16
Swedish 000.26  99.7382884062% translated  0.261711593824% untranslated 10 10 13 13 0 2010-01-06 12:33:24 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 235 235 0 2008-09-30 03:37:34 UTC 2008-09-30
Tajik 099.90  0.104684637529% translated  99.8953153625% untranslated 3817 3817 0 0 2008-11-29 03:38:41 UTC 2008-11-29 Ali Saadatkhah
Tamil 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 70 70 0 2008-04-25 02:04:36 UTC 2008-04-25
Taroko 099.92  0.0785134781471% translated  99.9214865219% untranslated 3818 3818 0 0 2008-06-03 04:10:57 UTC 2008-06-03 Arne Goetje
Tatar 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2008-11-10 10:20:02 UTC 2008-11-10 Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.00  100.0% translated 0 11 11 58 58 2010-01-06 10:53:26 UTC 2010-01-06 arjuna rao chavala
Tetum 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2010-02-07 21:32:10 UTC 2010-02-07
Thai 000.31  99.6859460874% translated  0.314053912588% untranslated 12 12 0 58 58 2010-01-06 08:07:59 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0 2010-08-16 14:07:50 UTC 2010-08-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Tsonga 099.61  0.392567390735% translated  99.6074326093% untranslated 3806 3806 4 4 0 2009-03-20 14:22:03 UTC 2009-03-20 Ernest Mashele
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2010-01-06 10:36:38 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2010-01-06 06:43:42 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Urdu 099.58  0.418738550118% translated  99.5812614499% untranslated 3805 3805 2 2 0 2008-07-17 18:12:51 UTC 2008-07-17
Uyghur 079.87  20.125621565% translated  79.874378435% untranslated 3052 3052 21 21 0 2009-06-09 11:20:58 UTC 2009-06-09 daver
Uzbek 099.97  0.0261711593824% translated  99.9738288406% untranslated 3820 3820 0 0 2008-04-13 10:43:05 UTC 2008-04-13 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 084.61  15.3886417168% translated  84.6113582832% untranslated 3233 3233 132 132 0 2010-05-06 06:04:49 UTC 2010-05-06 ngohaibac
Welsh 000.16  99.8429730437% translated  0.157026956294% untranslated 6 6 0 0 2010-01-06 02:46:37 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
Yoruba 098.87  1.12535985344% translated  98.8746401466% untranslated 3778 3778 0 0 2009-08-23 20:20:48 UTC 2009-08-23 GremLeN
Zulu 099.40  0.601936665794% translated  99.3980633342% untranslated 3798 3798 0 0 2008-10-20 13:20:46 UTC 2008-10-20 fezile
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated