Translations by Pablo

Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
14.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Xubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
2009-04-17
Se a sua impressora não for detectada automaticamente, você pode tentar selecionar a porta e o driver da impressora manualmente. Algumas impressoras necessitam de uma breve instalação. Procure o banco de dados em <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ou veja <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Xubuntu Wiki Printer page</ulink> para informações sobre a sua impressora.
16.
You can also configure your Xubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
2009-04-17
Você pode configurar seu sistema Xubuntu para enviar documentos para um servidor de impressão remoto. Impressoras remotas são hospedadas em algum lugar na rede local. Para configurar uma impressora remota:
30.
<emphasis role="strong">Epson and some Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> package and click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> to check your ink levels.
2009-04-17
<emphasis role="strong">Epson e algumas impressoras Canon:</emphasis> Instale o <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> pacote e clique em nuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Acessórios</guisubmenu><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> para verificar os níveis de tinta.
32.
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Xubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
2009-04-17
Para impressoras de outros fabricantes, a melhor chance de ver os níveis de tinta para a sua impressora no Xubuntu é instalar um driver oficial Linux para impressora do seu fabricante, se existir.