Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 218 results
Flash videos
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:128(title)
(e.g. Youtube, iPlayer)
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:130(emphasis)
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>additional plugins are required</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:132(para)
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Xubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:139(para)
Streaming video
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:151(title)
(e.g. RealVideo)
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:153(emphasis)
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:155(para)
Support for most other types of streaming video can be added by following the instructions for <link linkend="video-playback-file">video files</link> or <link linkend="video-playback-flash">Flash videos</link>. If you are having difficulties getting a video to stream in your web browser, right-click the video and select <guilabel>Open with "Movie Player"</guilabel> if that option is available.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:160(para)
Videos that are otherwise unsupported
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:173(title)
If none of the other instructions in this section work with a particular video, try using a different media player. <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink> and <ulink url="apt:mplayer">MPlayer</ulink> support a wide range of formats; it is recommended that you try one of these.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:174(para)
2130 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, drec.