Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
211218 of 218 results
211.
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:395(para)
212.
Check the volume control in the recording application
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:402(emphasis)
213.
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:406(para)
214.
Burning CDs and DVDs
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:16(title)
215.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:17(para)
216.
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:21(para)
217.
For help and instructions, open Brasero and click <menuchoice><guimenuitem>Help</guimenuitem><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice> to view a full manual.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:26(para)
218.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by CMasami on 2009-11-27
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
211218 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, drec.