Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 218 results
1.
Movies, DVDs and videos
映画、DVD、ビデオ
Translated and reviewed by drec on 2009-10-24
Located in musicvideophotos/C/video.xml:16(title)
2.
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:17(para)
3.
Playing DVDs
DVDの再生
Translated and reviewed by CMasami on 2008-01-26
Located in musicvideophotos/C/video.xml:23(title)
4.
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Xubuntu due to legal restrictions in some countries.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:24(para)
5.
Read about <link linkend="restricted-software">restricted formats</link> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:30(para)
6.
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread3">libdvdread3</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly"> gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
7.
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh</screen>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
8.
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
9.
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Totem Movie Player.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
10.
Where have the menus on my DVDs gone?
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:69(title)
110 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, drec.