Translations by Claudio Terra

Claudio Terra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
4.
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>Users and Groups</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>) and performing the following actions.
2009-04-11
Mantenha sua senha segura. Se você quizer alterá-la, você pode abrindo <application>Usuárioas e Grupos</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Usuários e Grupos</guimenuitem></menuchoice>) e realizar completamente as ações.
5.
Click <guilabel>Unlock</guilabel>.
2009-04-11
Clique <guilabel>Desbloquear</guilabel>.
7.
Click on your username.
2009-04-11
Clique em seu nome de usuário.
8.
Click <guilabel>Properties</guilabel>.
2009-04-11
Clique <guilabel>Propriedades</guilabel>.
9.
Enter your new password into the <guilabel>Password</guilabel> field.
2009-04-11
Digite sua nova senha no campo <guilabel>Senha</guilabel>.
2009-04-11
digite sua nova senha no campo <guilabel>Senha</guilabel>.
11.
It is possible to automatically login to Xubuntu.
2009-04-11
É possível fazer login automaticamente no Xubuntu.