Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 of 8 results
1.
Keeping Your Computer Safe
Teni vian komputilon sekura
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(title)
4.
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>Users and Groups</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>) and performing the following actions.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:19(para)
5.
Click <guilabel>Unlock</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:23(para)
8.
Click <guilabel>Properties</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
9.
Enter your new password into the <guilabel>Password</guilabel> field.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:27(para)
11.
It is possible to automatically login to Xubuntu.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
12.
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
20.
When Xubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
18 of 8 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Ruiz Ortega, Kristjan SCHMIDT.