Translations by Jakub Płotkowski
Jakub Płotkowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Web browsing with Firefox
|
|
| 2008-09-01 |
Przeglądanie stron internetowych programem Firefox
|
|
| 68. |
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Xubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
| 2008-09-01 |
Potężna i bezpieczna przeglądarka internetowa <application>Mozilla Firefox</application> została umieszczona w Xubuntu. <application>Firefox</application> posiada takie możliwości, jak przeglądanie Internetu w kartach, blokowanie wyskakujących okienek, wbudowana wyszukiwarka i automatycznie uaktualniane zakładki. Również obsługuje takie popularne dodatki, jak Java, Flash czy RealPlayer.
|
|
| 69. |
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2008-09-01 |
<application>Firefox</application> może zostać włączona poprzez kliknięcie na <menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guisubmenu>Sieć</guisubmenu><guimenuitem>Przeglądarka Internetowa Firefox</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 73. |
Quickly install common plugins
|
|
| 2008-09-01 |
Szybka instalacja popularnych wtyczek
|
|
| 75. |
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Xubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
| 2008-09-01 |
<emphasis>Zastrzeżone wtyczki</emphasis> to takie, które nie mogą być dystrybuowane wraz z Xubuntu z powodu kwestii prawnych dotyczących używania ich w niektórych krajach. Sprawdź, czy wolno Ci używać danego oprogramowania zanim je zainstalujesz. Zobacz <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">stronę internetową Ubuntu</ulink> w celu uzyskania większej ilości informacji na temat zastrzeżonego oprogramowania.
|
|
| 104. |
Java browser plugin
|
|
| 2008-09-04 |
Wtyczka Java dla przeglądarki
|
|
| 196. |
<emphasis>HWaddr</emphasis> gives the <emphasis>MAC address</emphasis> of your network device
|
|
| 2008-08-21 |
<emphasis>HWaddr</emphasis> wyświetla <emphasis>adres MAC</emphasis> twojego urządzenia sieciowego
|
|
| 264. |
If you are still unable to access the shared folder, check that the folder sharing service is running on the Xubuntu computer:
|
|
| 2008-08-22 |
Jeśli wciąż nie możesz wejść do udostępnionego folderu, sprawdź, czy usługa udostępniania folderów jest włączona na komputerze z Xubuntu.
|
|
| 265. |
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-08-22 |
Kliknij <menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Usługi</guimenuitem></menuchoice>
|
|
