Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3241 of 172 results
32.
mount
mount
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:97(primary)
33.
unmount
卸载
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:101(primary)
34.
umount
卸载
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:102(secondary)
35.
filesystem
文件系统
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:106(primary)
36.
file system
文件系统
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:107(secondary)
37.
Checking how much disk space is available
查看硬盘可用空间
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:111(title)
38.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
点击 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>系统监视器</guimenuitem></menuchoice> ,然后选择<guilabel>文件系统</guilabel> 标签以查看您计算机上的可用磁盘空间。
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:112(para)
39.
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>File System</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
此外还可点击<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>文件系统</guimenuitem></menuchoice>, 右击某个磁盘, 点击 <guilabel>属性</guilabel>并选择<guilabel>基本</guilabel>标签标签以查看当前磁盘可用空间的统计信息。
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:116(para)
40.
How can I free-up some disk space?
我如何做才能释放一些磁盘空间?
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:125(title)
41.
There are several simple ways of making more disk space available:
在这儿有几种简直的方法来获取更多的可用磁盘空间:
Translated and reviewed by Jianle Ma on 2009-07-10
Located in hardware/C/hardware.xml:126(para)
3241 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Chen Ming, Hugh SH, Jianle Ma, JinLei, Kyle WANG, Tao Wei, Zhao Zheng, hngszr1986, julyjiucai, lonelysand, mazefa, 丁鑫_XJTU.