Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 104 results
1.
Games
Игры
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Alexander Geroimenko
Located in games/C/games.xml:14(title)
2.
Explore Xubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Для просмотра игр Xubuntu нажмите <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Игры</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko
Located in games/C/games.xml:15(para)
3.
Xubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:16(para)
4.
Popular Games
Популярные игры
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Alexander Geroimenko
Located in games/C/games.xml:19(title)
5.
A list of some of the most popular games available in Xubuntu.
Список самых популярных игр доступных в Xubuntu.
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Alexander Geroimenko
Located in games/C/games.xml:20(para)
6.
Neverball
Neverball
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Alexander Geroimenko
Located in games/C/games.xml:23(title)
7.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:24(para)
8.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:29(para)
9.
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:37(para)
10.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in games/C/games.xml:40(para)
110 of 104 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Artem, Sergey Basalaev.