Translations by Igor Gomes

Igor Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
4.
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
2009-04-02
Os painéis da área de trabalho do seu Xubuntu são muito flexíveis. Basta clicá-los com o botão direito para personalizar sua aparência e comportamento. Veja também <link linkend="desktop-themes">Alterando Temas da Área de Trabalho</link> para configurar a aparência da sua área de trabalho e temas de ícones.
12.
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
2009-04-02
<emphasis>Selecionar o novo tema</emphasis>. Após completar esses passos, você pode escolher seus novos temas instalados em <menuchoice><guimenuitem>Aplicações</guimenuitem><guimenuitem>Configurações</guimenuitem><guimenuitem>Aparência</guimenuitem></menuchoice>.
14.
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
2009-04-02
Assim como para a instalação e uso de <link linkend="desktop-themes">temas da área de trabalho</link>, novos temas de ícones precisam ser extraídos para uma pasta especial para serem usados no Xubuntu.