Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
1.
Customising Your Computer
Do Ríomhaire a Oiriúnú
Translated and reviewed by DannyR on 2008-07-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
2.
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
3.
Customising Panels
Painéil a Oiriúnú
Translated and reviewed by DannyR on 2008-07-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
4.
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
5.
The Main Menu
An Príomh-Roghchlár
Translated and reviewed by DannyR on 2008-07-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
6.
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
Is féidir leatsa cosúlacht na (<emphasis> feidhmeanna</emphasis>) phríomh-roghchláire a athrú leis an n-eagarthóir roghchláire. Cuir tús leis le <menuchoice><guimenu>Feidhmeanna</guimenu><guisubmenu>Socruithe</guisubmenu><guimenuitem>Eagarthóir Roghchláire</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by DannyR on 2008-07-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
7.
Changing Desktop Themes
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
8.
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
9.
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
10.
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DannyR.