Translations by gerard jannes
gerard jannes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
| 2009-05-10 |
Cette section contient les informations pour adapter l'apparence et le comportement de votre ordinateur à vos préférences.
|
|
| 19. |
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Window Manager Tweaks</guisubmenu><guimenuitem>Compositor</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>.
|
|
| 2009-05-10 |
Si les pilotes 3D de votre carte graphique sont correctement installés et activés, le gestionnaire de fenêtres de Xfce vous permettra alors d'activer ces effets. Pour les activer, allez dans le menu <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Paramètres</guisubmenu><guisubmenu>Réglages du gestionnaire</guisubmenu><guimenuitem>Composition</guimenuitem></menuchoice>, et - si l'accélération graphique est correctement détectée - vous verrez un onglet appelé <guibutton>Composition</guibutton>
|
|
| 20. |
Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
| 2009-05-10 |
Dans cet onglet, vous trouverez une option pour activer les effets du bureau, et beaucoup d'autres options pour modifier leur comportement. Votre écran peut clignoter brièvement pendant l'activation des effets.
|
|
