Translations by Fryggy

Fryggy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
2.
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
2009-04-10
Denne sektion indeholder informationer om, hvordan du ændrer computerens udseende og opførsel, så den passer bedst til dine behov.
4.
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
2009-04-10
Panelerne på din Xubuntu computer er meget fleksible. Højre-klik dem, for at ændre deres udseende og opførsel. Se også <link linkend="desktop-themes">Ændre skrivebordstemaer</link> for at ændre tilsynekomsten af dit skrivebordstemaer og ikoner.
6.
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
2009-04-10
Du kan ændre hovedmenuens udseende (<emphasis>Applications</emphasis>) med menu-editoren. Start den med <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.