|
|
1.
|
|
|
Basic Commands
|
|
|
|
|
Основни команди
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:12(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Работа с ръководството
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
Увод в ръководството
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:25(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Под Linux има различни графични среди, в които може да се работи с кликване и влачене с мишката и това води до работещи резултати без първо да се прочете огромно количество документация. 
Традиционно за Unix е CLI(командно ориентирана среда), в която се изписват различни команди, които да укажат на компютъра какво да прави.Това е много по-бързо и мощно, но изисква първо да се разбере за какво служат командите - от <placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(emphasis)
|
|
|
5.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Това ръководство ще ви запознае с основните GNU/Linux команди. То не е предназначено да бъде изчепрателно , а просто въведение към вградените в Xubuntu графични инструменти.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Всички имена на команди, имена на файлове или пътища към папки ще бъдат изобразявани използвайки <command>monospace font</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
|
|
|
7.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Всички команди в това ръководство се използват, като се въведат в командния ред на <application>Терминал</application> и ще бъдат показани като <screen>"въведете команда"</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:47(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Забележка: В Linux главните и малките букви имат значение.</emphasis>User, user и USER са различни неща в Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
Стартиране на Терминал
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
|
|
|
10.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
За стартиране на <application>Терминал</application> направете следното:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
|
