Translations by larsko

larsko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
12.
Common package-management terms
2009-05-27
Algemene pakketbeheer termen
16.
Software repositories
2009-05-27
Softwarebronnen
34.
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
2009-05-27
Wanneer u de GPG sleutel gedownload hebt, importeert u de sleutel door het tabblad <guilabel>Authenticatie</guilabel> te selecteren en vervolgens te klikken op de <guibutton>Import Key File</guibutton> knop. Vervolgens selecteerd u de sleutel die u wil importeren.
42.
Restricted and non-free software
2009-05-27
Gelimiteerde en niet gratis software
43.
Most of the software available for Xubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Xubuntu is built from this type of software.
2009-05-27
De meeste software die beschikbaar is voor Xubuntu is gratis open-source software. Deze software is gratis te installeren en gebruiken door iedereen. Tevens mag iedereen de software aanpassen en herdistribueren. Xubuntu bestaat uit dit soort software.
60.
Enabling other CDs that can be used to install packages
2009-05-27
Het gebruik van andere CD's toestaan om software paketten te installeren
61.
To enable Synaptic and other package managers to install software from CDs which contain packages:
2009-05-27
Om het mogelijk te maken software vanaf CD's met pakketten te installeren voor Synaptic en andere pakketbeheerders:
64.
Insert the CD.
2009-05-27
Voer een CD in
66.
Using APTonCD to install packages
2009-05-27
Gebruik APTonCD om een paketten te installeren