Translations by Nerijus Arlauskas

Nerijus Arlauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
20.
The standard Xubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
2008-04-15
Standartiniame Xubuntu CD yra programinės įrangos iš <emphasis>Main</emphasis> ir <emphasis>Restricted</emphasis> grupių.
21.
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
2008-04-15
Jei jūsų sistema prijungta prie Interneto, galite įdiegti daugybę kitų programų. Pavyzdžiui, iš <quote>Universe</quote> ir <quote>Multiverse</quote> saugyklų, pasiekiamų tik Internetu.
22.
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
2008-04-15
<emphasis>Multiverse</emphasis> saugykloje yra programos, kurios nėra <emphasis>atviro kodo</emphasis>, arba <emphasis>"laisvos" </emphasis>. Šios programos kartais neatitinka jurisdikcijai. Prieš įdiegiant bet kokį paketą iš šios saugyklos, jūs turėtumėte pasitikrinti, ar jūsų šalies įstatymai leidžia jį naudoti. Taipogi, šios programos gali neturėti saugumo atnaujinimų.
23.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
2008-04-15
Daugiau informacijos apie saugyklas galte rasti <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">aplankę Ubuntu interneto puslapį</ulink>.