Translations by Τάσος Παπανικολάου

Τάσος Παπανικολάου has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
3.
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
2009-06-14
Καλύπτει επίσης μερικές πιο προηγμένες τεχνικές για τη διαχείρηση εφαρμογών
10.
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
2009-06-14
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα διαχειριστή πακέτων κάθε φορά. Αν ξεκινήσετε άλλον διαχειριστή πακέτων ενώ κάποιος είναι ήδη ανοικτός, θα λάβετε μήνυμα λάθους.
12.
Common package-management terms
2009-06-14
Κοινοί όροι διαχείρησης πακέτων.
36.
The Update Manager automatically finds software updates for your computer when they are available. It regularly gathers information on potential updates from a number of online update sources.
2009-06-14
Ο Διαχειριστής Ενημερώσεων βρίσκει αυτόματα ενημερώσεις για τον υπολογιστή σας όταν αυτές είναι διαθέσιμες. Συλλέγει συνήθως πληροφορίες για πιθανες ενημερώσεις από ενα μεγάλο αριθμό online πηγών ενημερώσεων
55.
Installing packages without an Internet connection
2009-06-14
εγκατάσταση πακέτων χωρίς ενεργή σύνδεση στο Internet.
60.
Enabling other CDs that can be used to install packages
2009-06-14
Ενεργοποίηση άλλων CD που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εγκατασταθούν πακέτα.
64.
Insert the CD.
2009-06-14
Τοποθετήστε το CD.