|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Hinzufügen, Entfernen und Aktualisieren von Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie Anwendungen installieren, entfernen und aktuell halten. Weiter wird erklärt wie Pakete von Xubuntu verwaltet und zum Herunterladen bereitgestellt werden.
|
|
Translated by
Marcus Asshauer
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
Auch fortgeschrittene Möglichkeiten, Anwendungen zu verwalten, werden von diesem Kapitel abgedeckt.
|
|
Translated by
Marcus Asshauer
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Was ist eine Paketverwaltung?
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
Eine Paketverwaltung ist ein Programm, das dazu benutzt werden kann, Programme zu installieren, zu entfernen und zu aktualisieren. Programme für Xubuntu werden in Form von Paketen, die automatisch von der Paketverwaltung heruntergeladen werden, bereitgestellt.
|
|
Translated by
Marcus Asshauer
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Es gibt drei Hauptprogramme um Pakete in Xubuntu zu verwalten:
|
|
Translated by
Benny Gächter
|
|
Reviewed by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Anwendungen hinzufügen/entfernen</link> — Installiert oder entfernt beliebte Programme schnell und einfach und zeigt deren Beliebtheit an.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> — Stellt fortgeschrittene Verwaltungsmöglichkeiten bereit, wie die Installation von Serveranwendungen oder die Wahl verschiedener Versionen desselben Pakets.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> — Ermöglicht die Verwaltung von Paketen von der Befehlszeile aus.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
Sie können immer nur eine Paketverwaltung zur selben Zeit verwenden. Falls Sie versuchen eine Paketverwaltung zu starten, während eine andere bereits geöffnet ist, werden Sie eine Fehlermeldung erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
