Ubuntu
xsane package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
354.
Delete item
 
MENU_ITEM_DELETE
Ta bort objekt
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Ta bort skrivare
Suggested by Johan Bengtsson
355.
Move item up
 
MENU_ITEM_MOVE_UP
Flytta upp objekt
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Flytta upp
Suggested by Johan Bengtsson
356.
Move item down
 
MENU_ITEM_MOVE_DWN
Flytta neråt
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Flytta ner
Suggested by Johan Bengtsson
404.
Enter name for new preset area
 
DESC_PRESET_AREA_ADD
Välj namn för nytt förinställt område
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Skriv in nytt namn för förinställt område
Suggested by Johan Bengtsson
406.
Enter name for new medium definition
 
DESC_MEDIUM_ADD
Välj namn för ny mediedefinition
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Skriv in nytt namn för mediedefinition
Suggested by Johan Bengtsson
547.
Undo last change
 
DESC_VIEWER_UNDO
Ångra senaste ändringen
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
Ångra senaste zoomningen
Suggested by Johan Bengtsson
599.
LIBJPEG reports error
 
ERR_LIBJPEG
LIBJPEG rapporterar fel
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
LIBPNG rapporterar fel
Suggested by Johan Bengtsson
704.
From entry not accepted
 
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_ERR_FROM
Avsändarfältet accepterades inte
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
läs
Suggested by Johan Bengtsson
705.
Receiver entry not accepted
 
TEXT_EMAIL_STATUS_SMTP_ERR_RCPT
Mottagarfältet accepterades inte
Translated by Tommy Hurtig
Reviewed by Johan Bengtsson
In upstream:
läs
Suggested by Johan Bengtsson
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johan Bengtsson, Linus Mannervik, Mattias Ohlsson, Tommy Hurtig.