Ubuntu
xsane package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 730 results First • • • Last
11.
save batch list
 
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
salva lista de lote
Translated and reviewed by yujo
12.
batch scan
 
WINDOW_BATCH_SCAN
digitaliza lote
Translated and reviewed by yujo
13.
rename batch area
 
WINDOW_BATCH_RENAME
renomeia area de lote
Translated and reviewed by yujo
14.
fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT
projeto de fax
Translated and reviewed by yujo
15.
browse for fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
procurar por projeto para fax
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Henrique P. Machado
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
renomeia página de fax
Translated and reviewed by yujo
17.
insert PS-file into fax
 
WINDOW_FAX_INSERT
inserir arquivo PS no fax
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Henrique P. Machado
18.
E-mail project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT
E-mail do projeto
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
projeto de e-mail
Suggested by yujo
19.
browse for email project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT_BROWSE
procurar por projeto para email
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Henrique P. Machado
20.
rename e-mail image
 
WINDOW_EMAIL_RENAME
renomeia imagem de e-mail
Translated and reviewed by André Gondim
11 → 20 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Ivan Brasil Fuzzer, Mauricio Vieira, Renato Krause, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, yujo.