|
11.
|
|
|
save batch list
|
|
|
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
|
|
|
|
salva lista de lote
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
12.
|
|
|
batch scan
|
|
|
WINDOW_BATCH_SCAN
|
|
|
|
digitaliza lote
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
13.
|
|
|
rename batch area
|
|
|
WINDOW_BATCH_RENAME
|
|
|
|
renomear área de lote
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
renomeia area de lote
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
14.
|
|
|
fax project
|
|
|
WINDOW_FAX_PROJECT
|
|
|
|
projecto de fax
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
projeto de fax
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
15.
|
|
|
browse for fax project
|
|
|
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
|
|
|
|
Procurar projecto de fax
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
16.
|
|
|
rename fax page
|
|
|
WINDOW_FAX_RENAME
|
|
|
|
renomeia página de fax
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
17.
|
|
|
insert PS-file into fax
|
|
|
WINDOW_FAX_INSERT
|
|
|
|
inserir ficheiro PS dentro do fax
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
18.
|
|
|
E-mail project
|
|
|
WINDOW_EMAIL_PROJECT
|
|
|
|
Correio Eletrónico do projecto
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
projeto de e-mail
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
19.
|
|
|
browse for email project
|
|
|
WINDOW_EMAIL_PROJECT_BROWSE
|
|
|
|
procurar projecto de email
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
20.
|
|
|
rename e-mail image
|
|
|
WINDOW_EMAIL_RENAME
|
|
|
|
renomear imagem do correio eletrónico
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
|
|