|
|
31.
|
|
|
Standard options
|
|
|
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
|
|
|
|
|
Vebijêrkên standard
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
|
|
|
|
|
Vebijêrkên pêşketî
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
device selection
|
|
|
WINDOW_DEVICE_SELECTION
|
|
|
|
|
vebijartina cîhazê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Preview
|
|
|
WINDOW_PREVIEW
|
|
|
|
|
Pêşdîtin
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Viewer
|
|
|
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
|
|
|
|
|
Nîşandêr
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Viewer: select output filename
|
|
|
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Nîşandêr: navê pelê ketanê têkevê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select output filename for OCR text file
|
|
|
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Ji bo pelê nivîsê yê OCR navê pela ketanê têkevê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
select output filename
|
|
|
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
navê pela ketanê têkevê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
save device settings
|
|
|
WINDOW_SAVE_SETTINGS
|
|
|
|
|
mîhengên cîhazê tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
load device settings
|
|
|
WINDOW_LOAD_SETTINGS
|
|
|
|
|
mîhengên cîhazê bar bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
