Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2130 of 730 results
21.
insert file into e-mail
WINDOW_EMAIL_INSERT
Pelî têxe nava e-peyamê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
22.
multipage project
WINDOW_MULTIPAGE_PROJECT
projeya pirûpel
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
23.
browse for multipage project
WINDOW_MULTIPAGE_PROJECT_BROWSE
(no translation yet)
24.
rename preset area
WINDOW_PRESET_AREA_RENAME
navê qada pêşkêşbûyî biguherîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
25.
add preset area
WINDOW_PRESET_AREA_ADD
qada pêşkêşbûyî têxê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
26.
rename medium
WINDOW_MEDIUM_RENAME
navê dorhêlê biguherîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
27.
add new medium
WINDOW_MEDIUM_ADD
dorhêla nû têxê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
28.
setup
WINDOW_SETUP
mîgenh bike
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
29.
Histogram
WINDOW_HISTOGRAM
Hîstogram
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
30.
Gamma curve
WINDOW_GAMMA
Xwarxêza gama
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
2130 of 730 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi.