Translations by Ante Karamatić

Ante Karamatić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
3.
clone-of-
2006-05-16
kopija-od-
4.
About
2006-05-16
O programu...
5.
About translation
2006-05-16
O prijevodu...
8.
End User License Agreement
2006-05-16
Licenčni sporazum sa krajnjim korisnikom (EULA)
75.
Rotate 180
2006-05-16
Rotiraj 180
76.
Rotate 270
2006-05-16
Rotiraj 270
100.
Insert file
2006-05-16
Umetni datoteku
115.
Save device preferences at exit
2006-05-16
Spremi postavke uređaja pri izlazu
116.
Overwrite warning
2006-05-16
Prepiši upozorenje
121.
Reduce 16 bit image to 8 bit
2006-05-16
Smanji 16 bitnu sliku na 8 bitnu
122.
Main window size fixed
2006-05-16
Veličina glavnog prozora postavljena
134.
Scanner and backend:
2006-05-16
Skener i podsustav:
139.
Loaded backend:
2006-05-16
Učitan podsustav:
155.
Backend requests plain-text password
2006-05-16
Podsustav zahtijeva tekstualnu lozinku
156.
Username :
2006-05-16
Korisničko ime :