Translations by Aisano

Aisano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1.
language_dir
2008-10-03
eo
2.
(c)
2008-10-03
©
3.
clone-of-
2008-10-03
Kopio-de-
4.
About
2008-10-03
Pri Xsane
5.
About translation
2008-10-03
Pri la traduko
6.
authorization
2008-10-03
Permeso
7.
GPL - the license
2008-10-03
GPL – la licenco
8.
End User License Agreement
2008-10-03
Uzula licenca teksto
9.
info
2008-10-03
Informoj
12.
batch scan
2008-10-03
Sendialoga skanado
18.
E-mail project
2008-10-03
Retpoŝta projekto
21.
insert file into e-mail
2008-10-03
enmetu dosieron en retmesaĝon
22.
multipage project
2008-10-03
plurpaĝa projekto
28.
setup
2008-10-03
Agordo
29.
Histogram
2008-10-03
Histogramo
30.
Gamma curve
2008-10-03
Gama-kurbo
31.
Standard options
2008-10-03
Kutimaj agordoj
32.
Advanced options
2008-10-03
Progresintaj agordoj
33.
device selection
2008-10-03
Elekto de aparato
34.
Preview
2008-10-03
Antaŭvidigu
35.
Viewer
2008-10-03
Rigardilo
36.
Viewer: select output filename
2008-10-03
Rigardilo: elektu dosieran nomon por eligo
37.
Select output filename for OCR text file
2008-10-03
Elektu nomon por signo-rekona tekst-dosiero
38.
select output filename
2008-10-03
Elektu dosieran nomon por eligo