Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4150 of 730 results
41.
change working directory
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
Змяніць рабочы каталёг
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
42.
select temporary directory
WINDOW_TMP_PATH
Выбраць часовы каталёг
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
43.
Scale image
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
Змяніць памер выявы
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
44.
Despeckle image
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
Удаліць дэфекты выявы
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
45.
Blur image
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
Зацямніць выяву
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
46.
Store medium definition
WINDOW_STORE_MEDIUM
(no translation yet)
47.
No devices available
WINDOW_NO_DEVICES
Няма даступных прылад
Translated and reviewed by Vladislav Vinnik on 2010-04-12
48.
select scanner default color ICM-profile
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_COLOR_ICM_PROFILE
(no translation yet)
49.
select scanner default gray ICM-profile
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_GRAY_ICM_PROFILE
(no translation yet)
50.
select display ICM-profile
WINDOW_DISPLAY_ICM_PROFILE
(no translation yet)
4150 of 730 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladislav Vinnik.