Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last
6.
Search for text:
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
Show channels with:
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
9.
in:
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
10.
to
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
11.
users
(no translation yet)
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
49.
Display a red line after the last read text
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:19
62.
Select Completed Files Directory
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:38
63.
Select Download Directory
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:37
65.
Show m_arker line
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:15
72.
_Colorize nicknames
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:19
1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.