|
67.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
Naudoti sistemos terminalo _šriftą
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
68.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
Naudoti šį IP _adresą:
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
69.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
Naudoti šį š_riftą
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
70.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
_Fono spalva:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
|
71.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
Fono _paveikslėlis
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:29
|
|
72.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
_Spalvinti slapyvardžius
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
73.
|
|
|
_Download files to:
|
|
|
|
_Atsiųsti failus į:
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:35
|
|
74.
|
|
|
_Foreground color:
|
|
|
|
_Priekinio plano spalva:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:21
|
|
75.
|
|
|
_Global send KB/s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Visas išsiuntimas KB/s:
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:48
|
|
76.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
Saugoti p_okalbius žurnale
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|